Jovanu 6:44 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁴ Нико не може да дође к мени ако га не привуче Отац који ме је послао, и ја ћу га васкрснути у последњи дан.

Novi srpski prevod

⁴⁴ Niko ne može da dođe k meni, ako ga ne privuče Otac koji me je poslao, a ja ću ga vaskrsnuti u Poslednji dan.

Нови српски превод

⁴⁴ Нико не може да дође к мени, ако га не привуче Отац који ме је послао, а ја ћу га васкрснути у Последњи дан.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁴ »Нико не може да дође к мени ако га не привуче Отац који ме је послао, и ја ћу га васкрснути Последњега дана.

Sveta Biblija

⁴⁴ Niko ne može doæi k meni ako ga ne dovuèe otac koji me posla; i ja æu ga vaskrsnuti u pošljednji dan.

Jovanu 6:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pesma nad pesmama 1:4

Повуци ме за собом, трчаћемо, цар ме уведе у одаје своје. Радоваћемо се и веселићемо се због тебе. Славићемо љубав твоју више него вино. Право је што те воле.

Јеремија 13:23

Може ли Етиопљанин да промени кожу своју или рис шаре своје? Можете ли ви добро да чините кад сте на зло навикли?

Јеремија 31:3

Из даљине ми објави Господ: „Волим те љубављу вечном, зато ти стално милост чиним.

Осија 11:4

Привлачио сам их везама људским и конопцима љубави. Био сам им као они који узде скидају с чељусти њихових. Савијао сам се к њима и храну им давао.

Mateju 12:34

Змијски породе, како можете добро да говорите кад сте зли? Јер уста говоре оно чега је срце пуно.

Mateju 16:17

А Исус одговори и рече му: „Блажен си, Симоне, сине Јонин, јер ти то не откри тело и крв, него Отац мој који је на небесима.

Jovanu 12:32

а ја ћу, кад будем подигнут са земље, привући све к себи.”

Jovanu 5:44

Како можете да верујете кад примате славу један од другога, а славе од јединога Бога не тражите?

Jovanu 6:43

Одговори Исус и рече им: „Не гунђајте међу собом.

Jovanu 6:45

У Пророцима је написано: ‘И биће сви од Бога научени.’ Сваки ко је чуо од Оца и научио, долази к мени.

Jovanu 6:65

И рече: „Зато сам вам рекао да нико не може доћи к мени ако му није дано од Оца.”

Jovanu 8:43

Зашто не разумете мој говор? Зато што не можете да слушате моју реч.

Филипљанима 1:29

Јер је вама даровано за Христа не само да у њега верујете него и да страдате за њега;

Kološanima 2:12

кад сте у крштењу с њим сахрањени; у њему сте заједно с њим васкрснути вером у делотворну силу Бога, који га је васкрсао из мртвих.