Jovanu 6:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ А беше близу Пасха, јудејски празник.

Novi srpski prevod

⁴ Bila je blizu Pasha, judejski praznik.

Нови српски превод

⁴ Била је близу Пасха, јудејски празник.

Библија: Савремени српски превод

⁴ (А приближавала се Пасха, јудејски празник.)

Sveta Biblija

⁴ A bijaše blizu pasha praznik Jevrejski.

Jovanu 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 23:5

четрнаестог дана првог месеца увече је Пасха Господња.

3. Mojsijeva 23:7

Првога дана нека буде свети сабор. Никакав ропски посао не радите.

Jovanu 11:55

А беше близу јудејска Пасха, па многи из унутрашњости одоше горе у Јерусалим пре Пасхе да се очисте.

Jovanu 12:1

На шест дана пре Пасхе дође Исус у Витанију, где је био Лазар, кога је Исус васкрсао из мртвих.

Jovanu 13:1

Пред празник Пасхе Исус – знајући да му је дошао час да пређе из овога света к Оцу – показа до краја љубав према својима, које је љубио на овом свету.

Jovanu 2:13

И беше близу Пасха јудејска, те оде Исус горе у Јерусалим.

Jovanu 5:1

После тога беше јудејски празник и Исус оде горе у Јерусалим.

5. Mojsijeva 16:1

„Чувај месец авив и слави Пасху у част Господа, Бога свога. У месецу авиву те је извео ноћу из Египта Господ, Бог твој.