Jovanu 6:39 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ А ово је воља онога који ме је послао: да не изгубим ништа од онога што ми је дао, него да то васкрснем у последњи дан.

Novi srpski prevod

³⁹ Ovo je volja Boga koji me je poslao: da ne izgubim nijednoga od onih koje mi je On dao, nego da ih vaskrsnem u Poslednji dan.

Нови српски превод

³⁹ Ово је воља Бога који ме је послао: да не изгубим ниједнога од оних које ми је Он дао, него да их васкрснем у Последњи дан.

Библија: Савремени српски превод

³⁹ А ово је воља Онога који ме је послао: да не изгубим ниједнога од оних које ми је дао, него да их васкрснем Последњега дана.

Sveta Biblija

³⁹ A ovo je volja oca koji me posla da od onoga što mi dade ništa ne izgubim, nego da ga vaskrsnem u pošljednji dan.

Jovanu 6:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 23:4

Подићи ћу им пастире да их напасају, да се оне не боје више, не плаше и не губе”, говори Господ.

Mateju 10:15

Заиста вам кажем: лакше ће бити земљи содомској и гоморској на Дан суда него граду ономе.

Mateju 18:14

Тако није воља Оца вашега небеског да пропадне један од ових малих.

Luka 12:32

Не бој се, мало стадо, јер се свидело вашем Оцу да вам да царство!

Jovanu 12:48

Ко мене одбацује и не прима моје речи, има свога судију; реч коју сам изговорио, она ће му судити у последњи дан.

Jovanu 17:12

Док сам био с њима, чувао сам их у твоје име, које си ми дао, и сачувао сам их, и ниједан од њих не пропаде – сем сина пропасти – да се испуни Писмо.

Jovanu 17:2

као што си му дао власт над сваким човеком, да свему што си му дао да вечни живот.

Jovanu 17:24

Оче, желим да они које си ми дао буду са мном тамо где сам ја, да гледају моју славу коју си ми дао, зато што си ме љубио пре створења света.

Jovanu 17:6

Објавио сам твоје име оним људима које си ми дао од света. Твоји су били и дао си их мени, и одржаше твоју реч.

Jovanu 17:9

За њих се моли; не молим се за свет, него за оне које си ми дао, јер су твоји,

Jovanu 18:9

да се испуни реч коју је рекао: ‘Нисам упропастио ниједнога од оних које си ми дао.’”

Jovanu 5:28

Не чудите се овоме, јер иде час у који ће сви који су у гробовима чути његов глас,

Jovanu 6:37

Све што ми даје Отац, доћи ће к мени, и онога који иде к мени нећу избацити,

Jovanu 6:40

Јер је то воља мога Оца да сваки који гледа Сина и верује у њега – има живот вечни, те да га ја васкрснем у последњи дан.”

Jovanu 6:44

Нико не може да дође к мени ако га не привуче Отац који ме је послао, и ја ћу га васкрснути у последњи дан.

Jovanu 6:54

Ко једе моје тело и пије моју крв, има живот вечни, и ја ћу га васкрснути у последњи дан.

Римљанима 8:11

И ако у вама обитава Дух онога који је Исуса васкрсао из мртвих, онај који је васкрсао из мртвих Христа [Исуса] оживеће и ваша смртна телеса својим Духом, који у вама обитава.

1 Korinæanima 6:14

А Бог је васкрсао Господа, па ће васкрснути и нас својом силом.

2 Timoteju 2:19

Ипак, стоји чврсти темељ Божји, који има овај печат: „Позвао је Господ који су његови” и „Нека одступи од неправде свако ко назива име Господње”.

Јаковљева 5:15

И молитва вере спашће болесника, и Господ ће га подићи; ако је и учинио грехе, биће му опроштено.

1 Petrova 1:5

које сила Божја чува вером за спасење, спремно да се открије у последње време.

Judina 1:1

Јуда, служитељ Исуса Христа, а брат Јаковљев, позванима који су у Богу Оцу вољени и сачувани за Исуса Христа;

1. Самуило 25:29

Чак и да устане човек да те прогони и да ти ради о глави, душа господара мога биће сачувана у скровишту живих код Господа, Бога твога, а душе непријатеља твојих избациће као из праћке.