Jovanu 6:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Исус се попе на гору и сеђаше онде са својим ученицима.

Novi srpski prevod

³ Isus je otišao na jednu goru i seo tamo sa svojim učenicima.

Нови српски превод

³ Исус је отишао на једну гору и сео тамо са својим ученицима.

Библија: Савремени српски превод

³ Исус се попе на гору и седе са својим ученицима.

Sveta Biblija

³ A Isus iziðe na goru, i ondje sjeðaše s uèenicima svojijem.

Jovanu 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 14:23

И кад отпусти народ, попе се на гору сам да се помоли. Кад пак наста вече, беше сам онде.

Mateju 15:29

И отишавши Исус оданде, дође на Галилејско море, попе се на гору и сеђаше онде.

Mateju 5:1

А кад виде народ, попе се на гору; и пошто седе, приступише му ученици његови.

Marko 3:13

И попе се на гору, те дозва које хтеде, и они одоше к њему.

Luka 9:28

А око осам дана после ове беседе узе Петра, Јована и Јакова, па се попе на гору да се помоли.

Jovanu 6:15

Но Исус, сазнавши да намеравају да дођу и да га одвуку да би га прогласили царем, повуче се опет сам у гору.