Jovanu 5:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ И одмах оздрави тај човек, узе свој одор и ходаше.

Novi srpski prevod

⁹ Čovek odmah ustane, podigne svoja nosila i počne da hoda. Taj dan je bio subota.

Нови српски превод

⁹ Човек одмах устане, подигне своја носила и почне да хода. Тај дан је био субота.

Библија: Савремени српски превод

⁹ И човек одмах оздрави, узе своју простирку и прохода. А тог дана је била субота,

Sveta Biblija

⁹ I odmah ozdravi èovjek, i uzevši odar svoj hoðaše. A taj dan bješe subota.

Jovanu 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 35:6

Тад ће хром као јелен скакати, а клицаће језик немог. У пустињи ће проврети вода, а у пустари потоци.

Јеремија 17:21

Овако говори Господ: Да бисте сачували душе своје, немојте да носите терет у дан суботњи и не уносите га кроз врата јерусалимска.

Marko 1:31

И пришавши, ухвати је за руку и подиже је; и пусти је грозница, те им служаше.

Marko 1:42

И одмах отиде с њега губа и би очишћен.

Marko 10:52

Тада му Исус рече: „Иди, вера твоја спасла те је.” И одмах прогледа и иђаше путем за њим.

Marko 5:29

И одмах пресахну извор њене крви, те осети у телу да је исцељена од своје муке.

Jovanu 5:14

После тога нађе га Исус у храму и рече му: „Видиш, оздравио си; не греши више да те не снађе што горе.”

Jovanu 7:23

Ако се човек обрезује у суботу, а да се не разреши Мојсијев закон, зашто се љутите на мене што сам у суботу излечио целога човека?

Jovanu 9:14

А беше субота онај дан кад Исус начини блато и отвори његове очи.