Jovanu 5:36 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ Ја пак имам сведочанство веће од Јовановог – дела која ми је дао Отац да их свршим, управо та дела која чиним, сведоче за мене – да ме је Отац послао.

Novi srpski prevod

³⁶ Ja imam većeg svedoka od Jovana. To su dela koja mi je Otac naložio da činim. Dela koja činim svedoče da me je Otac poslao.

Нови српски превод

³⁶ Ја имам већег сведока од Јована. То су дела која ми је Отац наложио да чиним. Дела која чиним сведоче да ме је Отац послао.

Библија: Савремени српски превод

³⁶ »Али ја за себе имам сведочанство боље од Јовановог, јер дела која ми је Отац дао да их довршим, управо ова која чиним, сведоче за мене – да ме је послао Отац.

Sveta Biblija

³⁶ Ali ja imam svjedoèanstvo veæe od Jovanova; jer poslovi koje mi dade otac da ih svršim, ovi poslovi koje ja radim svjedoèe za mene da me otac posla.

Jovanu 5:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 11:4

Исус им одговори и рече: „Идите и јавите Јовану шта слушате и гледате;

Luka 2:49

Он им рече: „Зашто сте ме тражили? Зар нисте знали да ја треба да будем у дому свога Оца?”

Jovanu 10:25

Исус им одговори: „Рекох вам, па не верујете; дела која ја чиним у име свога Оца сведоче за мене.

Jovanu 11:37

А неки од њих рекоше: „Зар није могао овај који је отворио очи слепоме да учини да и овај не умре?”

Jovanu 15:24

Да нисам учинио међу њима дела – која нико други не учини, не би имали греха. Сада су пак гледали и мрзели мене и мога Оца.

Jovanu 17:4

Ја те прославих на земљи, сврших дело које си ми дао да учиним.

Jovanu 2:23

А кад је био у Јерусалиму о празнику Пасхе, многи повероваше у његово име гледајући његова чуда која је чинио.

Jovanu 3:17

Бог, наиме, није послао Сина у свет да суди свету, него да се свет спасе његовим посредством.

Jovanu 3:2

овај дође Исусу ноћу и рече му: „Рави, знамо да си ти као учитељ дошао од Бога; јер нико не може да чини ова чуда која ти чиниш ако Бог није с њим.”

Jovanu 4:34

Рече им Исус: „Моје јело је у томе да извршим вољу онога који ме је послао и да свршим његово дело.

Jovanu 5:32

други сведочи за мене, и знам да је истинито сведочанство којим сведочи за мене.

Dela apostolska 2:22

Људи Израиљци, чујте ове речи: Бог је у вашој средини потврдио Исуса Назарећанина силама, чудима и знацима што је Бог преко њега учинио међу вама, као што сами знате,

1 Jovanova 5:9

Ако већ примамо људско сведочанство, Божје сведочанство је веће, а ово је Божје сведочанство – да је сведочанство за свога Сина.