Jovanu 4:50 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁰ Рече му Исус: „Иди, твој син живи.” Човек поверова речи које му рече Исус и оде.

Novi srpski prevod

⁵⁰ Isus mu reče. „Vrati se, tvoj sin živi.“ Čovek poveruje reči koju mu je Isus rekao i ode.

Нови српски превод

⁵⁰ Исус му рече. „Врати се, твој син живи.“ Човек поверује речи коју му је Исус рекао и оде.

Библија: Савремени српски превод

⁵⁰ »Иди«, рече му Исус, »твој син ће живети.« Човек поверова у то што му је Исус рекао и оде.

Sveta Biblija

⁵⁰ Reèe mu Isus: idi, sin je tvoj zdrav. I vjerova èovjek rijeèi koju mu reèe Isus, i poðe.

Jovanu 4:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 17:16

Брашно из чиније није нестало, нити се уље из крчага испразнило, као што рече Господ преко Илије.

Mateju 8:13

И рече Исус капетану: „Иди, нека ти буде како си веровао.” И би излечен слуга у онај час.

Luka 17:14

И кад их виде, рече им: „Идите и покажите се свештеницима.” И беху очишћени док су још ишли.

Jovanu 11:40

Рече јој Исус: „Зар ти не рекох да ћеш видети славу Божју – ако поверујеш.”

Jovanu 4:49

Рече му царев чиновник: „Господе, сиђи док није умрло моје дете.”

Jovanu 4:51

Но, још на путу сретоше га слуге јављајући да је његово дете у животу.

Jevrejima 11:19

Помислио је да је Бог кадар и из мртвих васкрсавати; зато га је и добио као слику.