Jovanu 3:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Тада наста распра између Јованових ученика и једног Јудејцна о очишћењу.

Novi srpski prevod

²⁵ Između Jovanovih učenika i nekog Jevrejina dođe do rasprave oko obrednog pranja.

Нови српски превод

²⁵ Између Јованових ученика и неког Јеврејина дође до расправе око обредног прања.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ А између Јованових ученика и неког Јудејина настаде препирка о обредном прању.

Sveta Biblija

²⁵ Tada postade raspra meðu uèenicima Jovanovijem i Jevrejima oko èišæenja.

Jovanu 3:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 3:11

Ја вас крштавам водом за покајање, а онај који за мном долази јачи је од мене, коме нисам достојан да понесем обућу. Он ће вас крстити Духом Светим и огњем.

Marko 7:8

Оставивши Божју заповест, држите људско предање [прање крчага и чаша и друго много штошта слично чините].”

Jovanu 2:6

А онде беше шест камених судова, по пропису јудејског очишћења, који су захватали по два или три метрита.

Jevrejima 6:2

науком о крштењу, о полагању руку, о васкрсењу мртвих и вечном суду.

Jevrejima 9:10

пошто се оснивају само на јелима и пићима и разним прањима – као телесним прописима одређеним до времена бољег поретка.

Jevrejima 9:23

Морају се, дакле, слике небеских ствари овим чистити, а саме небеске ствари бољим жртвама од ових.

1 Petrova 3:21

Вода, која одговара овој слици, спасава сад и вас, крштење, које се не састоји у уклањању телесне нечистоће, него у молби Богу за добру савест посредством васкрсења Исуса Христа,