Jovanu 21:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Ово се већ трећи пут Исус јавио ученицима пошто је васкрсао из мртвих.

Novi srpski prevod

¹⁴ To je bilo već treći put kako se Isus pokazao svojim učenicima od kako je ustao iz mrtvih.

Нови српски превод

¹⁴ То је било већ трећи пут како се Исус показао својим ученицима од како је устао из мртвих.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Било је то трећи пут да се Исус показао својим ученицима пошто је васкрсао из мртвих.

Sveta Biblija

¹⁴ Ovo se veæ treæi put javi Isus uèenicima svojijem pošto ustade iz mrtvijeh.

Jovanu 21:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 16:12

После тога јави се у другом обличју двојици од њих на путу – кад су ишли у село.

Marko 16:14

Касније се јави Једанаесторици кад су били за трпезом, и укори их због њиховог неверовања и тврдоће срца, што не повероваше онима који су га видели васкрслог из мртвих.

Jovanu 20:19

Онога, дакле, првога дана недеље увече, кад су била затворена врата где су били ученици због страха од Јудејаца, дође Исус, те стаде на средину и рече им: „Мир вам!”

Jovanu 20:26

И после осам дана опет су његови ученици били унутра, а Тома с њима. Врата су била затворена, Исус дође, стаде на средину и рече: „Мир вам!”

Jovanu 21:1

После тога Исус се опет јавио ученицима на Тиверијадском мору; јавио се, наиме, овако:

Dela apostolska 1:3

Њима се после свога страдања многим доказима показао као жив тиме што им се јављао четрдесет дана и говорио о царству Божјем.