Jovanu 18:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ па га одведоше прво Ани; он, наиме, беше таст Кајафе, који је био првосвештеник оне године.

Novi srpski prevod

¹³ Prvo su ga odveli Ani, jer je on bio Kajafin tast, a Kajafa je te godine bio Prvosveštenik.

Нови српски превод

¹³ Прво су га одвели Ани, јер је он био Кајафин таст, а Кајафа је те године био Првосвештеник.

Библија: Савремени српски превод

¹³ па га најпре одведоше Ани, тасту Кајафе, који је био првосвештеник те године.

Sveta Biblija

¹³ I odvedoše ga najpre Ani, jer bješe tast Kajafi, koji bješe poglavar sveštenièki one godine.

Jovanu 18:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 26:3

Тада се скупише првосвештеници и народне старешине у двор првосвештеника који се звао Кајафа,

Mateju 26:57

А они што ухватише Исуса, одведоше га првосвештенику Кајафи, где се окупише књижевници и старешине.

Luka 3:2

кад су Ана и Кајафа били првосвештеници, дође реч од Бога Захаријином сину Јовану у пустињи.

Jovanu 11:49

А један од њих, Кајафа, који је био првосвештеник оне године, рече им: „Ви не знате ништа,

Jovanu 11:51

А ово није рекао сам од себе, него је као првосвештеник оне године прорекао да ће Исус умрети за народ,

Jovanu 18:24

Тада га Ана свезана посла првосвештенику Кајафи.

Jovanu 18:28

Исуса пак поведоше од Кајафе у преторијум. Било је јутро, и они не уђоше у судницу да не би постали нечисти, него да могу јести пасху.

Jovanu 19:11

Исус одговори: „Не би ти имао никакве власти нада мном да ти није дано одозго; зато је већи грех на ономе који ме је предао теби.”

Dela apostolska 4:6

па првосвештеник Ана, и Кајафа, и Јован, и Александар, и колико год их је било од првосвештеничког рода.