Jovanu 15:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Ово је моја наредба: ‘Да љубите један другога као што сам ја вас љубио.’

Novi srpski prevod

¹² Ovo je moja zapovest: volite jedni druge, kao što sam ja voleo vas.

Нови српски превод

¹² Ово је моја заповест: волите једни друге, као што сам ја волео вас.

Библија: Савремени српски превод

¹² Ово је моја заповест: да волите један другога као што сам ја волео вас.

Sveta Biblija

¹² Ovo je zapovijest moja da imate ljubav meðu sobom, kao što ja imadoh ljubav k vama.

Jovanu 15:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Малахија 1:2

„Волео сам вас”, говори Господ, „а ви питате: ‘Како нас волиш?’ Зар није Исав био брат Јакову?”, говори Господ, „а заволео сам Јакова, а омрзнуо сам Исава.

Jovanu 13:34

Дајем вам нову заповест да љубите један другога, као што сам ја вас љубио да и ви љубите један другога.

Jovanu 15:17

Ово вам налажем – да љубите један другога.

Римљанима 12:10

Волите један другог у братској љубави, у уважавању свако нека ставља другог испред себе,

Efescima 5:2

и живите у љубави, као што је и Христос вас љубио и самога себе предао за нас као принос и жртву Богу на пријатан мирис.

1. Солуњанима 3:12

Вас пак Господ да учини богатима и пребогатима у међусобној љубави и у љубави према свима, као што и ми вас љубимо,

1. Солуњанима 4:9

А за братољубље нема потребе да вам се пише, јер сте сами од Бога научени да волите један другога;

2. Солуњанима 1:3

Дужни смо свагда да захваљујемо Богу за вас, браћо, као што је право, зато што ваша вера веома расте и умножава се међусобна љубав сваког појединог од свих вас,

1 Petrova 1:22

Очистите своје душе у послушности према истини – за нелицемерно братољубље, волите истрајно један другога из чистог срца,

1 Petrova 3:8

Најпосле, будите сви сложни у мишљењу, саосећајни, братољубиви, милостиви, смерни,

1 Petrova 4:8

Пре свега, имајте међу собом истрајну љубав, јер љубав покрива мноштво греха.

1 Jovanova 3:23

А ово је његова заповест: да верујемо у име његовога Сина Исуса Христа и да волимо један другога као што нам је заповедио.

1 Jovanova 4:21

И ову заповест имамо од њега: ко воли Бога, да воли и свога брата.

2 Jovanova 1:5

И сад те молим, госпођо, не као да ти пишем нову заповест, него ону коју смо имали отпочетка: да волимо један другога.