Jovanu 14:29 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ И сад сам вам казао, пре но што се збуде, да поверујете кад се збуде.

Novi srpski prevod

²⁹ To sam vam sada rekao, pre nego što se dogodi, da verujete kad se to dogodi.

Нови српски превод

²⁹ То сам вам сада рекао, пре него што се догоди, да верујете кад се то догоди.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ »Ово сам вам рекао сада, пре него што се догоди, да поверујете када се догоди.

Sveta Biblija

²⁹ I sad vam kazah, prije dok se nije zbilo, da vjerujete kad se zbude.

Jovanu 14:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovanu 13:19

Одсад вам говорим пре но што се збуде, да поверујете – кад се збуде – да сам то ја.

Jovanu 14:30

Нећу још много говорити с вама јер долази владар овога света и на мени не налази ништа,