Jovanu 13:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Тада му даде знак Симон Петар и рече му: „Реци о ком говори.”

Novi srpski prevod

²⁴ Simon Petar mu je dao znak i rekao: „Pitaj o kome to govori.“

Нови српски превод

²⁴ Симон Петар му је дао знак и рекао: „Питај о коме то говори.“

Библија: Савремени српски превод

²⁴ па му Симон Петар даде знак и рече: »Питај га о коме говори.«

Sveta Biblija

²⁴ Onda namaže na njega Simon Petar da zapita ko bi to bio za koga govori.

Jovanu 13:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:22

А кад је изишао, није могао да им говори, и увидеше да му се неко јавио у храму. И он им даваше знаке главом и оста нем.

Luka 5:7

И дадоше знак друговима у другом чамцу да дођу и да им помогну. И дођоше, па напунише оба чамца, тако да су тонули.

Jovanu 13:23

А један од његових ученика, кога је Исус љубио, седаше за трпезом до Исусових груди.

Jovanu 13:25

Тако се он наслони на Исусове груди и рече му: „Господе, ко је то?”

Dela apostolska 12:17

Он пак махну на њих руком да ућуте и каза им како га је Господ извео из тамнице и рече: „Јавите ово Јакову и браћи.” И изађе, те оде на друго место.

Dela apostolska 13:16

На то Павле уста, махну руком и рече: „Људи Израиљци и ви који се Бога бојите, чујте.

Dela apostolska 21:40

И кад он допусти, Павле, стојећи на степеницама, махну руком народу. Кад пак наста велика тишина, проговори јеврејским језиком и рече: