Jovanu 12:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Јер сиромахе имате свагда са собом, а мене немате свагда.”

Novi srpski prevod

⁸ Jer siromahe ćete uvek imati sa sobom, a mene nećete imati uvek.“

Нови српски превод

⁸ Јер сиромахе ћете увек имати са собом, а мене нећете имати увек.“

Библија: Савремени српски превод

⁸ Сиромахе ћете увек имати са собом, али мене нећете увек имати.«

Sveta Biblija

⁸ Jer siromahe svagda imate sa sobom, a mene nemate svagda.

Jovanu 12:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pesma nad pesmama 5:6

Отворих врата драгом свом, али драгог мог не беше, отиде! Била сам ван себе док је он говорио! Тражила сам га, али га не нађох. Звала сам га, али ми он не одговори.

Mateju 26:11

јер сиромахе свагда имате са собом, а мене немате свагда.

Marko 14:7

Јер сиромахе увек имате са собом и, кад хоћете, можете им добро чинити, а мене немате свагда.

Jovanu 12:35

На то им Исус рече: „Још мало времена је светлост међу вама. Ходајте док имате светлости да вас мрак не обузме; ко иде по мраку, не зна куд иде.

Jovanu 13:33

Дечице, још сам мало с вама; тражићете ме, и – као што рекох Јудејцима: ‘Куда ја идем, ви не можете доћи’ – и вама сада то кажем.

Jovanu 8:21

Тада им опет рече: „Ја одлазим и тражићете ме, и умрећете у свом греху. Куда ја одлазим – ви не можете доћи.”

5. Mojsijeva 15:11

Сиромаха никад неће нестати у земљи. Зато ти заповедам и кажем: отвори руку своју брату своме, невољнику и сиромаху у земљи својој.