Jovanu 12:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ А Јуда Искариотски, један од његових ученика, који је намеравао да га изда, рече:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴ Jedan od Isusovih učenika, Juda Iskariot, koji je trebalo da ga izda, reče:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴ Један од Исусових ученика, Јуда Искариот, који је требало да га изда, рече:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴ А Јуда Искариотски, један од Исусових ученика – који ће га касније издати – рече:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴ Onda reèe jedan od uèenika njegovijeh, Juda Simonov Iskariotski, koji ga poslije izdade:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Jovanu 12:4
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Потом видех да сваки труд и сваки успех човеку доноси завист ближњега свога. И то је ништавило и трчање за ветром.

Симон Кананеј и Јуда Искариотски, који га издаде.

Тада један од Дванаесторице, који се зове Јуда Искариотски, оде првосвештеницима и рече:

Јуду Јаковљева и Јуду Искариотског, који поста издајник.

„Зашто се ово миро није продало за три стотине динара и то дало сиромасима?”

И приликом вечере, кад је већ ђаво убацио мисао у срце Јуде Симонова Искариотског да га изда,

А Исус му одговори: „Онај коме ја умочим залогај и дам му.” Тада умочи залогај, узе и даде Јуди, сину Симона Искариотског.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ