Jovanu 11:57 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁷ А првосвештеници и фарисеји беху издали наредбу да ако ко сазна где је, нека јави да га ухвате.

Novi srpski prevod

⁵⁷ Naime, vodeći sveštenici i fariseji su izdali naredbu da ko god dozna gde je Isus, dojavi da ga uhvate.

Нови српски превод

⁵⁷ Наиме, водећи свештеници и фарисеји су издали наредбу да ко год дозна где је Исус, дојави да га ухвате.

Библија: Савремени српски превод

⁵⁷ А првосвештеници и фарисеји издадоше наредбу да, ко сазна где је Исус, то пријави, па да Исуса ухвате.

Sveta Biblija

⁵⁷ A glavari sveštenièki i fariseji izdaše zapovijest ako ga ko opazi gdje je, da javi da ga uhvate.

Jovanu 11:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 109:4

Иако их волим, они ме оптужују, а ја се молим.

Jovanu 10:39

Тада су опет тражили да га ухвате, али им измаче из руку.

Jovanu 11:46

а неки од њих одоше фарисејима и рекоше им шта је Исус учинио.

Jovanu 11:47

Тада првосвештеници и фарисеји сазваше Синедрион и говораху: „Шта ћемо чинити, јер овај човек чини многе чудне знаке?

Jovanu 8:59

Тада узеше камење да баце на њега, али се Исус сакри и изађе из храма.

Jovanu 9:22

Ово рекоше његови родитељи јер се бојаху Јудејаца; већ су се, наиме, Јудејци били сложили да се искључи од синагоге ако ко Исуса призна за Христа.