Jovanu 11:53 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵³ Тако се после онога дана договорише да га убију.

Novi srpski prevod

⁵³ Stoga su tog dana odlučili da ga ubiju.

Нови српски превод

⁵³ Стога су тог дана одлучили да га убију.

Библија: Савремени српски превод

⁵³ Тако тога дана одлучише да га убију.

Sveta Biblija

⁵³ Od toga dakle dana dogovoriše se da ga ubiju.

Jovanu 11:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 37:18

Они га угледаше издалека и, пре него што је дошао до њих, почеше се договарати да га убију.

Немија 13:21

Опоменуо сам их и рекао сам им: „Зашто ноћите пред зидом? Ако још једном то учините, дићи ћу руку на вас!” Од тада нису долазили у суботу.

Немија 4:16

У то време рекох народу: „Свако са својим слугом нека ноћи у Јерусалиму да би нам ноћу стражарили, а дању радили.”

Psalmi 113:2

Нека буде благословено име Господње од сада па довека!

Psalmi 2:2

Скупљају се цареви земаљски и кнезови се удружују заједно против Господа и помазаника његовог:

Psalmi 31:13

Као мртав сам заборављен у срцима, постадох посуда разбијена.

Psalmi 71:10

Непријатељи моји против мене говоре и договарају се заједно они који ми душу траже.

Јеремија 38:15

Јеремија рече Седекији: „Ако ти кажем, нећеш ли ме погубити? Ако те саветујем, нећеш ме послушати!”

Јеремија 38:4

Тада великаши рекоше цару: „Овај човек треба да се погуби. Он слаби руке ратника који су остали у граду и руке целог народа кад им такве речи говори. Тај човек не жели добро овом народу, него зло.”

Mateju 12:14

А фарисеји изађоше и договараху се против њега да га убију.

Mateju 16:21

Отада поче Исус казивати својим ученицима да он треба да иде у Јерусалим и много да пострада од старешина, првосвештеника и књижевника, да буде убијен, а трећи дан да васкрсне.

Mateju 22:46

И нико није могао да му одговори ни речи, нити се ко усуди од онога дана да га више пита.

Mateju 26:4

па се договорише да Исуса на превару ухвате и убију.

Mateju 26:59

А првосвештеници и сав Синедрион тражаху лажно сведочанство против Исуса да га погубе;

Marko 14:1

А беху два дана до празника Пасхе и бесквасних хлебова. И тражаху првосвештеници и књижевници као да га на превару ухвате и убију.

Marko 3:6

А фарисеји изашавши одмах се саветоваху са иродовцима против њега, да га погубе.

Jovanu 11:47

Тада првосвештеници и фарисеји сазваше Синедрион и говораху: „Шта ћемо чинити, јер овај човек чини многе чудне знаке?

Jovanu 12:10

Првосвештеници пак одлучише да убију и Лазара,

Jovanu 7:1

После тога ишао је Исус по Галилеји; по Јудеји, наиме, није хтео да иде зато што су Јудејци тражили да га убију.

Dela apostolska 5:33

Чувши ово, они се разљутише врло и намераваху да их побију.”

Dela apostolska 9:23

А кад прође више дана, договорише се Јудејци да га убију.