Jovanu 11:49 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁹ А један од њих, Кајафа, који је био првосвештеник оне године, рече им: „Ви не знате ништа,

Novi srpski prevod

⁴⁹ Jedan od njih, Kajafa, koji je te godine bio Prvosveštenik, reče im: „Ništa vi ne znate!

Нови српски превод

⁴⁹ Један од њих, Кајафа, који је те године био Првосвештеник, рече им: „Ништа ви не знате!

Библија: Савремени српски превод

⁴⁹ А један од њих – Кајафа, који је те године био првосвештеник – рече им: »Ништа ви не знате

Sveta Biblija

⁴⁹ A jedan od njih, po imenu Kajafa, koji one godine bješe poglavar sveštenièki, reèe im: vi ne znate ništa;

Jovanu 11:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 26:12

Видео си човека који сматра да је мудар. Више наде је у безумника него у њега.

Mateju 26:3

Тада се скупише првосвештеници и народне старешине у двор првосвештеника који се звао Кајафа,

Luka 3:2

кад су Ана и Кајафа били првосвештеници, дође реч од Бога Захаријином сину Јовану у пустињи.

Jovanu 11:51

А ово није рекао сам од себе, него је као првосвештеник оне године прорекао да ће Исус умрети за народ,

Dela apostolska 4:6

па првосвештеник Ана, и Кајафа, и Јован, и Александар, и колико год их је било од првосвештеничког рода.

1 Korinæanima 1:20

Где је мудри? Где књижевник? Где препирач овога света? Зар није Бог претворио мудрост овога света у лудост?

1 Korinæanima 2:6

Мудрост пак говоримо међу савршенима, али не мудрост овога света, нити владара овога света који пропадају,