Jovanu 11:45 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁵ Тако многи од Јудејца који су дошли Марији и видели шта је учинио повероваше у њега;

Novi srpski prevod

⁴⁵ Tada su mnogi Jevreji, koji su došli kod Marije i videli šta je Isus učinio, poverovali u njega.

Нови српски превод

⁴⁵ Тада су многи Јевреји, који су дошли код Марије и видели шта је Исус учинио, поверовали у њега.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁵ Многи Јудеји који су били дошли к Марији и видели шта је учинио повероваше у њега.

Sveta Biblija

⁴⁵ Onda mnogi od Judejaca koji bijahu došli k Mariji i vidješe šta uèini Isus, vjerovaše ga.

Jovanu 11:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 14:31

Тада Израиљ виде силу велику коју показа Господ над Египћанима, побоја се народ Господа и поверова Господу и Мојсију, слуги његовом.

Jovanu 10:41

И многи дођоше к њему и говораху: „Јован, додуше, није учинио ниједнога чуда, али је било истинито све што је Јован рекао за овога.”

Jovanu 11:19

И многи Јудејци беху дошли Марти и Марији да их теше за [њиховим] братом.

Jovanu 11:31

Јудејци пак који су били с њом у кући и тешили је, видевши да је Марија брзо устала и изашла, пођоше за њом мислећи да она иде на гроб да тамо плаче.

Jovanu 12:42

Ипак су многи од старешина поверовали у њега, али због фарисеја нису јавно исповедали да их не би искључили из синагоге;

Jovanu 2:23

А кад је био у Јерусалиму о празнику Пасхе, многи повероваше у његово име гледајући његова чуда која је чинио.

Jovanu 7:31

Али из народа многи повероваше у њега и говораху: „Хоће ли Христос, кад дође, чинити више чуда но што овај учини?”