Jovanu 11:34 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ и рече: „Где сте га ставили?” Рекоше му: „Господе, дођи и види!”

Novi srpski prevod

³⁴ Onda ih je upitao: „Gde ste ga položili?“ Oni mu rekoše: „Gospode, dođi da vidiš.“

Нови српски превод

³⁴ Онда их је упитао: „Где сте га положили?“ Они му рекоше: „Господе, дођи да видиш.“

Библија: Савремени српски превод

³⁴ па упита: »Где сте га положили?« »Господе«, рекоше му, »дођи и види.«

Sveta Biblija

³⁴ I reèe: gdje ste ga metnuli? Rekoše mu: Gospode! hajde da vidiš.

Jovanu 11:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 28:6

Нема га овде. Јер васкрсе као што рече; дођите и видите место где је лежао.

Marko 15:47

А Марија Магдалена и Марија Јосијина посматраху где је положен.

Marko 16:6

Но он им рече: „Не плашите се. Тражите распетога Исуса Назарећанина; васкрсао је, нема га овде. Ево места где га положише.

Jovanu 1:39

Рече им: „Дођите, па ћете видети.” Тада дођоше и видеше где борави, те осташе код њега онај дан; беше око десетога часа.

Jovanu 11:33

Кад је Исус видео како она плаче и како плачу Јудејци који су дошли с њом, узбуди се јако у души, узруја се

Jovanu 11:35

Исусу ударише сузе.

Jovanu 20:2

Тада отрча и дође Симону Петру и другом ученику, кога је Исус љубио, те им рече: „Узеше Господа из гроба и не знамо где су га положили.”