Jovanu 10:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Други говораху: „То нису речи бесомучног човека; зар може демон да отвори очи слепима?”

Novi srpski prevod

²¹ Drugi rekoše: „To nisu reči opsednutog zlim duhom. Zar zli duh može da vrati vid slepome?“

Нови српски превод

²¹ Други рекоше: „То нису речи опседнутог злим духом. Зар зли дух може да врати вид слепоме?“

Библија: Савремени српски превод

²¹ А други рекоше: »То нису речи опседнутога демоном. Зар демон може да отвори очи слепима?«

Sveta Biblija

²¹ Drugi govorahu: ove rijeèi nijesu ludoga; zar može ðavo slijepima oèi otvorati?

Jovanu 10:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 146:8

Господ отвара очи слепима, Господ усправља погнуте. Господ воли праведнике.

Psalmi 94:9

Зар не чује онај који је уво створио? Зар не види онај који је око начинио?

2. Mojsijeva 4:11

Господ му рече: „Ко је дао човеку уста? Ко је створио немог или глувог, оног који види или слепог? Нисам ли то ја, Господ?

2. Mojsijeva 8:19

Направићу разлику између народа свога и народа твога. Сутра ће бити тај знак.’”

Изреке 20:12

Уво које чује и око које гледа – обоје је Господ створио.

Mateju 11:5

слепима се враћа вид и хроми ходају, губави се чисте и глуви чују, мртви устају и сиромашнима се проповеда јеванђеље;

Mateju 4:24

И рашири се глас о њему по свој Сирији. И донесоше му све болеснике који су патили од различитих болести и мука, бесомучне и месечаре, и узете, и излечи их.

Jovanu 10:22

У Јерусалиму се тада славио Празник освећења храма; беше зима.

Jovanu 9:6

Рекавши то пљуну на земљу, начини блато од пљувачке, те помаза блатом његове очи,