Jovanu 1:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Све је кроз њу постало, и ништа што је постало није постало без ње.

Novi srpski prevod

³ Sve je njegovim posredstvom postalo i ništa što je postalo nije postalo bez njega.

Нови српски превод

³ Све је његовим посредством постало и ништа што је постало није постало без њега.

Библија: Савремени српски превод

³ Све је кроз њу постало и без ње није постало ништа што је постало.

Sveta Biblija

³ Sve je kroz nju postalo, i bez nje ništa nije postalo što je postalo.

Jovanu 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 1:1

У почетку створи Бог небо и земљу.

1. Mojsijeva 1:26

Потом рече Бог: „Начинимо човека по слици својој и обличју своме да влада рибама морским, птицама небеским, стоком, свом земљом и свим гмизавцима што пузе по земљи!”

Psalmi 102:25

Ја рекох: „Боже мој, немој ме узети у половини дана мојих. Године твоје кроз сва поколења трају.”

Psalmi 33:6

Речју Господњом небеса су створена и духом уста његових сва војска њихова.

Изреке 8:30

Тада сам била миљеница његова, пуна радости из дана у дан, весела пред њим свагда.

Исаија 45:12

Ја сам земљу створио и човека на њој саздао. Ја сам рукама својим небеса раширио и заповедам свој војсци њиховој.

Исаија 45:18

Овако говори Господ, који је створио небо, Бог који је саздао земљу, обликовао је и учврстио, који је није као пустињу створио, већ ју је уредио за становање: „Ја сам Господ и другог нема.

Jovanu 1:10

На свету беше, и свет кроз њега постаде, и свет га не позна.

Jovanu 1:2

И беше у почетку у Бога.

1 Korinæanima 8:6

ми имамо једнога Бога Оца, од кога је све и за кога смо ми, и једнога Господа Исуса Христа, кроз кога је све постало, па и ми – његовим посредством.

Efescima 3:9

и да свима расветлим у чему се састоји тајна која је од вечности била скривена у Богу, творцу свега,

Jevrejima 11:3

Вером схватамо да је свет створен Божјом речју, и то тако да је видљиво постало од невидљивог.

1 Jovanova 5:1

Свако ко верује да је Исус Месија, рођен је од Бога и свако ко воли родитеља, воли и онога који је од њега рођен.

Откривење 3:14

И анђелу цркве у Лаодакији напиши: „Ово говори Амин, верни и истинити сведок, почетак створења Божјег:

Откривење 4:11

„Достојан си, Господе и Боже наш, да примиш славу и част и силу, јер ти си створио све и твојом вољом све беше и све би створено.”