Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jovanu 1:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 Бога нико никад није видео; Јединородни Бог, који је у Очевом крилу, он га објави.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

18 Boga niko nikad nije video, jedinorođeni Bog, koji je u Očevom krilu, on ga je objavio.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

18 Бога нико никад није видео, јединорођени Бог, који је у Очевом крилу, он га је објавио.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

18 Бога нико никад није видео. Јединорођени Бог, који је у Очевом крилу – он га је објавио.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

18 Boga niko nije vidio nikad: jedinorodni sin koji je u naruèju oèinom, on ga javi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jovanu 1:18
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Тада она назва Господа, који јој је говорио „Бог који ме погледа” и рече: „Зар нисам прогледала, пошто ме Он виде?”


Тада Господ отиде завршивши разговор са Авраамом, а Авраам се врати у своје место.


Поштуј га и слушај га! Немој да га расрдиш јер вам неће опростити грехе ваше јер је моје име у њему.


Они видеше Бога Израиљевог, подножје ногама његовим као да је било од драгог камена сафира и као небо кад је прозрачно.


Тада сам била миљеница његова, пуна радости из дана у дан, весела пред њим свагда.


Као пастир напасаће стадо своје, јагањце узима у наручје своје, у недрима ће их носити, а полако ће дојилице водити.


Говоре мајкама својим: „Где су жито и вино?” Обамиру као рањеници по улицама градским и испуштају душу своју на грудима мајки својих.


Из уста у уста њему говорим, отворено, а не нејасно. Он може да гледа појаву Господњу. Како се нисте бојали да грдите Мојсија, слугу мога?”


Све ми је предао мој Отац, и нико не познаје Сина до Оца, нити Оца ко познаје до Син, и коме хоће да открије.


Мој Отац ми је све предао. И нико сем Оца не зна ко је Син, и ко је Отац зна само Син и онај коме Син хоће да открије.”


И реч се оваплоти и станова међу нама, и гледасмо њену славу, славу као Јединороднога од Оца, пуног благодати и истине.


Ово рече Исаија зато што је видео његову славу и говорио о њему.


А један од његових ученика, кога је Исус љубио, седаше за трпезом до Исусових груди.


Рече му Исус: „Толико времена сам с вама и ниси ме упознао, Филипе? Ко је видео мене, видео је Оца, како онда говориш: ‘Покажи нам Оца?’


И обзнанио сам им твоје име и обзнанићу да љубав којом си ме љубио буде у њима, и ја у њима.”


Објавио сам твоје име оним људима које си ми дао од света. Твоји су били и дао си их мени, и одржаше твоју реч.


Заиста, заиста, кажем ти да говоримо оно што знамо и сведочимо што смо видели, ипак, не примате наше сведочанство.


Не да је ко видео оца, сем Онога који је од Бога, тај је видео Оца.


којима је бог овога света ослепио њихове неверничке мисли да не виде просвећење од јеванђеља о слави Христовој, који је слика Божја.


Господ вам тада проговори из огња. Ви сте чули глас и речи, али лик не видесте. Само глас чусте.


Он је слика невидљивога Бога, прворођени свег створења,


А цару вечности непролазном, невидљивом, једином Богу част и слава у све векове. Амин.


који једини има бесмртност и обитава у светлост којој се не може приступити, кога нико од људи није видео, нити може видети; њему част и вечна сила. Амин.


Једном кад се Исус нађе пред Јерихоном, подиже очи своје и погледа, а то стоји пред њим човек са исуканим мачем у руци. Исус му приђе и упита га: „Јеси ли ти са нама или са нашим непријатељима?”


Бога никад нико није видео; ако волимо један другога, Бог остаје у нама и његова љубав је савршена у нама.


Ако ко каже: „Волим Бога”, а мрзи свога брата, лажа је; јер ко не воли свога брата кога је видео, не може волети Бога кога није видео.


По том се показала Божја љубав према нама што је Бог послао у свет свог Јединородног Сина – да ми њиме живимо.


Али знамо да је Син Божји дошао и дао нам разум да познајемо Истинитога; ми и јесмо у Истинитоме, у Сину његовом Исусу Христу. Он је истинити Бог и живот вечни.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ