Јона 4:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Сада, Господе, узми душу моју од мене, јер ми је боље да умрем него да живим.”

Novi srpski prevod

³ Zato, Gospode, uzmi sada moj život, jer je bolje da umrem nego da živim.“

Нови српски превод

³ Зато, Господе, узми сада мој живот, јер је боље да умрем него да живим.“

Библија: Савремени српски превод

³ Зато ми сада, ГОСПОДЕ, одузми живот, јер ми је боље да умрем него да живим.«

Sveta Biblija

³ Sada Gospode, uzmi dušu moju od mene, jer mi je bolje umrijeti nego živjeti.

Јона 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 19:4

Сам он оде дан хода у пустињу и седе под једну смреку. Он пожеле да умре и рече: „Доста је, Господе! Прими душу моју јер нисам бољи од отаца својих.”

Проповедник 7:1

Боље је име него добро уље. Дан смрти бољи је него дан рођења.

Проповедник 7:9

Не нагли са срџбом, јер срџба пребива у грудима безумних.

Јеремија 8:3

Тада ће више волети смрт него живот сав остатак што преостане од овог злог поколења, који претекну по свим местима куда их расејем”, говори Господ Саваот.

Јона 4:4

Господ га упита: „Да ли се с правом љутиш?”

Јона 4:8

Кад ограну сунце, посла Бог врућ источни ветар. Сунце поче да пржи Јону по глави, тако да је изнемогао. Он пожеле да умре и рече: „Боље да умрем него да живим.”

4. Mojsijeva 11:15

Ако мислиш тако да поступаш са мном, боље ме убиј ако сам стекао милост у Твојим очима. Да не гледам више своју муку!”

4. Mojsijeva 20:3

Народ се препирао с Мојсијем говорећи: „Боље да смо помрли кад помреше браћа наша пред Господом!

1 Korinæanima 9:15

А ја се нисам користио ничим од свега тога. Па и ово не написах – да мени тако буде; јер је за мене боље да умрем него да ми ко славу уништи.