Јона 2:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Ја рекох: ‘Одбачен сам од очију твојих.’ Међутим, још ћу гледати свети храм твој.

Novi srpski prevod

⁵ Pomislih: ’Oteran sam od tvojih očiju, no, opet ću sveti Dom tvoj gledati.’

Нови српски превод

⁵ Помислих: ’Отеран сам од твојих очију, но, опет ћу свети Дом твој гледати.’

Библија: Савремени српски превод

⁵ Воде ме прекрише до грла, дубине опколише, морска трава око главе ми се омота.

Sveta Biblija

⁵ I rekoh: odbaèen sam ispred oèiju tvojih; ali æu još gledati svetu crkvu tvoju.

Јона 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 40:2

Ишчекивао сам Господа. Он се тргну к мени и чу вапај мој.

Psalmi 5:8

По великој милости твојој у дом твој улазим, ничице падам са страхопоштовањем пред храмом твојим светим.

Тужбалице 3:54

Дође ми вода преко главе тако да рекох: „Погибох!”

Luka 21:20

А кад видите да је војска опколила Јерусалим, онда знајте да је близу његово опустошење.