Јона 1:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² „Устани, иди у Ниневију, град велики, и проповедај против њега, јер злоћа његова дође пред лице моје.”

Novi srpski prevod

² „Ustani i idi u Ninivu, onaj veliki grad, i propovedaj protiv njega, jer se njihova zloba popela do mene.“

Нови српски превод

² „Устани и иди у Ниниву, онај велики град, и проповедај против њега, јер се њихова злоба попела до мене.“

Библија: Савремени српски превод

² »Спреми се и иди у велики град Ниниву и проповедај против њега, јер сам чуо за његова злодела.«

Sveta Biblija

² Ustani, idi u Nineviju grad veliki, i propovijedaj protiv njega, jer izaðe zloæa njihova preda me.

Јона 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 10:11

Из те земље дошао је Асур. Он је подигао Ниниву, град Ровот и Халах.

2. Цареви 19:36

Тада се цар асирски Сенахирим подиже и врати се у Ниниву.

2. Летописи 28:9

Онде је био пророк Господњи који се звао Одид. Он стаде пред војску која је ишла према Самарији и рече им: „Гле, Господ, Бог отаца ваших, разгневи се на Јудејце. Зато вам их предаде у руке и љуто сте их побили, тако да допре до неба.

Јездра 9:6

Тада рекох: „Боже мој! Стидим се и бојим се да подигнем очи своје ка теби, Боже мој! Безакоња наша намножише се преко главе и греси наши нарастоше до неба.

Исаија 37:37

Тад се подиже и оде цар асирски Сенахирим, врати се и остаде у Ниневији.

Исаија 58:1

„Вичи из свег грла, не устежи се! Подигни глас свој попут трубе. Објави народу мом грех његов, дому Јаковљевом безакоње његово.

Јеремија 20:9

Ја рекох: „Нећу мислити на њега и нећу више говорити у име његово.” Али тад би у срцу мом као огањ распламтели, затворен у костима мојим! Уморих се задржавајући га, али не могох више!

Језекиљ 2:7

јер су они дом одметнички. Говори им моје речи, па послушали или одбацили, јер су одметници.

Осија 7:2

Они не говоре у срцу свом да ја памтим сваку злоћу њихову. Сад су их опколила дела њихова, она су пред лицем мојим.

Јона 3:2

„Устани и иди у Ниневију, град велик, и проповедај му оно што ти ја кажем.”

Јона 3:3

Јона устаде и отиде у Ниневију, по речи Господњој. Ниневија је била град врло велик пред Богом, три дана ходања.

Јона 4:11

А мени да не буде жао Ниневије, града великог, у коме живи више од сто двадесет хиљада људи, који не разликују десно и лево, и бројна стока!”

Михеј 3:8

Ја сам пун снаге духа Господњег, правде и јунаштва, да кажем Јакову злочинство његово и Израиљу грех његов.

Наум 1:1

Претња Ниневији. Књига виђења Наума Елкошанина.

Наум 3:19

Твојој рани нема мелема, твоја бољка је смртна. Сви који чују за тебе рукама пљескају, јер кога није стизала стално злоћа твоја?”

Mateju 10:18

пред управнике и краљеве ће вас водити мене ради, за сведочанство њима и многобошцима.

Mateju 12:41

Ниневљани ће устати на суду са овим нараштајем и осудиће га, јер су се покајали на Јонину проповед, а види, овде је нешто више од Јоне.

Јаковљева 5:4

Види плата радника који су пожњели ваше њиве, коју сте ви ускратили, виче и вика жетелаца дошла је до ушију Господа Саваота.

Откривење 18:5

јер греси његови допреше до неба и Бог се сети његових неправедних дела.