Јоил 2:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Пред њим ће народи дрхтати, и свако лице пребледети.

Novi srpski prevod

⁶ Narodi pred njima drhte, zažari se svako lice.

Нови српски превод

⁶ Народи пред њима дрхте, зажари се свако лице.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Пред њима тескоба хвата народе, свако лице побледи.

Sveta Biblija

⁶ Pred njim æe se prepadati narodi, svako æe lice pocrnjeti.

Јоил 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:83

Постадох као мех у диму, али нисам заборавио наредбе твоје.

Исаија 13:8

Они су збуњени, грчеви и болови их спопадају, савијају се као породиља. Један се од другог препадају, лица су им зажарена.

Јеремија 30:6

Питајте и видите да ли мушкарац рађа? Зашто видим сваког мушкарца да се као породиља рукама за бедра држи? Зашто су сва лица изобличена и пребледела?

Јеремија 8:21

Због пропасти кћери народа мог жалостан сам и уплашен.

Тужбалице 4:8

Сад им је лице црње од чађи, не препознају се по улицама. Кожа им се за кости прилепила, осушила се као дрво.

Наум 2:10

„Грабите сребро, грабите злато!” Благу нема краја, ни бројном накиту драгоценом.

Наум 2:11

Пљачкање, грабеж, рушење! Срца замиру, колена клецају, бедра подрхтавају, лица бледе.