Јоил 2:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Њиве ће бити пуне жита, а у кацама ће се преливати вино и уље.

Novi srpski prevod

²⁴ Gumna biće puna žita, vinom i uljem će se prelivati kace.

Нови српски превод

²⁴ Гумна биће пуна жита, вином и уљем ће се преливати каце.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Гумна ће се испунити житом, каце младог вина и уља преливати се.

Sveta Biblija

²⁴ I gumna æe se napuniti žita, a kace æe se preljevati vinom i uljem.

Јоил 2:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 36:8

А ви, горе Израиљеве, раширићете гране своје и донећете род свој народу моме, Израиљу, који ће ускоро доћи.

3. Mojsijeva 25:19

Земља ће рађати род свој, јешћете до ситости и живећете у сигурности.

3. Mojsijeva 26:10

Јешћете жито старо и мораћете избацивати старо кад дође ново.

Амос 9:13

„Ево, долазе дани”, говори Господ, „када ће орач жетеоца стизати и муљач грожђа виноградара. Из брда ће потећи вино младо и брегове ће растопити.

Малахија 3:10

Донесите све десетке у складиште да буде хране у дому моме. Тада ме искушајте”, говори Господ Саваот, „да ли ћу вам отворити уставе небеске и да ли ћу вам обилно благослов излити?