Јоил 1:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ ‘Јао, дана! Дан Господњи је близу, долази као сила Силнога!’

Novi srpski prevod

¹⁵ Jao, kakvog li dana, jer je blizu dan Gospodnji što dolazi kao pustošenje od Svemoćnoga!

Нови српски превод

¹⁵ Јао, каквог ли дана, јер је близу дан Господњи што долази као пустошење од Свемоћнога!

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Авај, због онога дана! Јер, близу је Дан ГОСПОДЊИ, доћи ће као пропаст од Свесилнога.

Sveta Biblija

¹⁵ Jaoh dana! jer je blizu dan Gospodnji, i doæi æe kao pogibao od svemoguæega.

Јоил 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 37:13

Господ се смеје њему јер види да се примиче дан његов.

Јеремија 30:7

Јао! Велик је овај дан, није таквог било! Време је невоље Јаковљеве, али ће се из ње избавити.

Јеремија 46:10

Ово је дан Господњи, Господа Саваота, дан освете, да се освети непријатељима својим. Мач ће их прождрети, наситиће се и напиће се крви њихове. То је жртва Господња, Господа Саваота, у земљи северној, на реци Еуфрату.

Језекиљ 30:3

Ближи се дан, ближи се дан Господњи, тмуран дан, време варварима!

Јоил 2:11

Господ пушта глас свој пред војском својом. Збор му је врло велик, бројни су извршитељи његови. Велик је дан Господњи и страшан веома. Ко ће га поднети?

Авдија 1:15

Близу је дан Господњи свим варварима! Како си чинио – тако ће ти бити! Дела твоја сручиће се на главу твоју!

Софонија 1:7

Тихо пред лице Господа Господа, јер је близу дан Господњи. Господ је припремио жртву и позвао своје госте.

Јаковљева 5:9

Не уздишите, браћо, један против другога да не будете осуђени; види, судија стоји пред вратима.

Откривење 6:17

јер дође велики дан гнева њихова, и ко може да се одржи?”