Језекиљ 7:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Опасују око себе кострет, трепет их обузима. На свим је лицима стид, а главе су им ћелаве.

Novi srpski prevod

¹⁸ Opasivaće se kostreću, drhtanje će ih obuzeti, na svakom će licu biti sram, i svaka će glava oćelaviti.

Нови српски превод

¹⁸ Опасиваће се кострећу, дрхтање ће их обузети, на сваком ће лицу бити срам, и свака ће глава оћелавити.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Обући ће се у кострет и заоденути се ужасом. На лицима ће им бити стид, а главе ће им бити обријане.

Sveta Biblija

¹⁸ I pripasaæe oko sebe kostrijet, i drhat æe ih popasti, i na svakom æe licu biti stid, i sve æe im glave biti æelave.

Језекиљ 7:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 15:12

Кад је сунце залазило, паде Аврам у дубок сан и, гле, смрачи се веома и обузе га страх.

Књига о Јову 21:6

И ја кад на то помислим, препаднем се, целим телом уздрхтим.

Psalmi 35:26

Нека се постиде и посраме заједно они који се радују невољи мојој! Нека се одену стидом и срамом они који су нада мном ликовали!

Исаија 3:24

Уместо мириса, биће смрад, уместо појаса – конопац, уместо плетеница – ћела, уместо раскошних хаљина – врећа, уместо лепоте – жиг.

Јеремија 3:25

Лежимо у срамоти својој, покрива нас ругло наше. Сагрешисмо Господу, Богу нашем, ми и оци наши, од младости своје до дана данашњег и не слушасмо глас Господа, Бога свог.’”

Јеремија 48:37

Обријана је свака глава, подрезана је свака брада. Руке изрезане, око бокова кострет.

Јеремија 6:25

Не излазите у поље и не идите путем, јер прете мачеви непријатеља одасвуд.

Јеремија 6:26

Кћери народа мог, припаши кострет и по пепелу се ваљај! Наричи као за сином јединцем и ридај горко. Изненада долази затирач наш.

Језекиљ 27:31

Обријаће главу за тобом, опасаће кострет. Плакаће за тобом горке душе и нарицаће горко.

Јоил 1:13

Опашите се, свештеници, и плачите! Слуге олтара, ридајте! Ноћите у кострети слуге Бога нашега, јер су нестали у дому Бога вашега принос и налив.

Амос 8:10

Претворићу празнике ваше у жалост и све песме ваше у тужбалицу. Опасаћу кострет око свих бедара и оћелавићу сваку главу. Биће жалост као за јединцем и крај ће бити као горак дан.