Језекиљ 5:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Овако говори Господ Господ: „Ово је Јерусалим. Поставио сам га посред варвара и окружих га земљама.

Novi srpski prevod

⁵ Govori Gospod Bog: to je Jerusalim! Postavio sam ga usred naroda, sa zemljama oko njega.

Нови српски превод

⁵ Говори Господ Бог: то је Јерусалим! Поставио сам га усред народа, са земљама око њега.

Библија: Савремени српски превод

⁵ »Овако каже Господ ГОСПОД: Ово је Јерусалим, који сам ја поставио у средиште народâ, са земљама свуда око њега.

Sveta Biblija

⁵ Ovako veli Gospod Gospod: ovo je Jerusalim koji postavih usred naroda i optoèih ga zemljama.

Језекиљ 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 87:3

Славно се говори о теби, граде Божји:

Јеремија 6:6

Овако говори Господ Саваот: „Посеците дрвеће и начините опкоп око Јерусалима! То је град који треба казнити, свуда је у њему тлачење.

Тужбалице 1:1

Како усамљен лежи град, некад народа пун! Сличан је удовици град, некад главни међу варварима, првак над земљама, слуга постаде.

Језекиљ 16:14

Глас о твојој лепоти рашири се и међу варварима јер си била савршено лепа у накиту мом, који ставих на тебе’, говори Господ Господ.

Језекиљ 4:1

„Ти, сине човечји, узми опеку, стави је преда се и урежи по њој град Јерусалим.

Језекиљ 5:4

И од тога узми мало, баци у огањ и спали огњем. Одатле ће изаћи огањ на сав дом Израиљев.”

Михеј 5:7

Остатак Јаковљев биће међу народима многим као лав међу зверима шумским, као лавић међу стадима оваца, који раздире кад пролази, а нико не избавља.

Mateju 5:14

Ви сте светлост свету. Не може се сакрити град који лежи на гори;

1 Korinæanima 10:4

и сви су пили исто духовно пиће; јер су пили из духовне стене која их је пратила, а та стена беше Христос.

5. Mojsijeva 4:6

Држите и испуњавајте их! Тако ћете у очима свих народа бити мудри и разумни. Кад они чују све ове законе, рећи ће: ‘Само је овај велики народ мудар и разуман!’

5. Mojsijeva 8:20

Нестаће вас као што су и народи које је Господ истребио пред вама јер нисте послушали глас Господа, Бога свога.”