Језекиљ 47:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Тада ми он рече: „Видиш ли, сине човечји?” Затим ме одведе натраг на обалу реке.

Novi srpski prevod

⁶ Tada me je upitao: „Jesi li video to, sine čovečiji?“ Onda me je poveo i vratio na obalu reke.

Нови српски превод

⁶ Тада ме је упитао: „Јеси ли видео то, сине човечији?“ Онда ме је повео и вратио на обалу реке.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Он ме упита: »Сине човечији, јеси ли видео ово?« Потом ме поведе назад до обале реке.

Sveta Biblija

⁶ Tada mi reèe: vidje li, sine èovjeèji? I odvede me i povrati me na brijeg rijeci.

Језекиљ 47:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 40:4

Човек ми рече: „Сине човечји, гледај очима својим и слушај ушима својим. Памти све шта ћу ти показати, јер си ти доведен овамо да ти покажем. Све што видиш, објави дому Израиљевом!”

Језекиљ 44:5

Господ ми рече: „Сине човечји! Прими у срце своје, гледај очима својим и слушај ушима својим шта ћу ти рећи за све прописе храма Господњег и законима његовим! Пази срцем својим ко може да уђе у храм и ко да изађе.

Језекиљ 8:17

Тада ми рече: „Јеси ли видео, сине човечји? Мало је дому Јудином што чине овде гадости него пуне земљу насиљем и стално ме изазивају. Држе гране пред носевима својим!

Језекиљ 8:6

И рече ми: „Сине човечји, видиш ли шта они овде раде? Велике су гадости које чини дом Израиљев да би ме удаљили од светиње моје. Видећеш и веће гадости!”

Захарија 4:2

Он ми рече: „Шта видиш?” Ја одговорих: „Видим свећњак сав од злата и изнад њега чашу за уље. На њему су седам жижака и седам цевчица за седам жижака који су на њему.

Захарија 5:2

Он ме упита: „Шта видиш?” Ја одговорих: „Видим свитак како лети. Дужина му је двадесет лаката, а ширина десет.”

Mateju 13:51

Јесте ли разумели све ово?” Рекоше му: „Да.”