Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Језекиљ 47:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 Западна страна: граница је од Великог мора до уласка у Емат. То је област према мору.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

20 Na zapadu granica će biti Veliko more, od te međe pa do Levo-Amata. To će biti zapadna granica.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

20 На западу граница ће бити Велико море, од те међе па до Лево-Амата. То ће бити западна граница.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

20 »На западу, Велико море биће међа до преко пута Лево-Хамата. То ће бити западна међа.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

20 A zapadna æe strana biti veliko more, od te meðe do prema ulasku u Emat; to je zapadna strana.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Језекиљ 47:20
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Зато је Соломон прослављао празник седам дана и сав Израиљ с њим, тако да је сабор био веома велик, од Емата до Потока египатског.


Емат, Вирота, Сиврајим, између границе дамаштанске и границе ематске, Асаратихон, који је на граници авранској.


Ту земљу разделите међу собом по племенима Израиљевим.


Ово су имена племена: од крајњег севера уз пут етлонски који иде за Емат и Асаренан, на границу дамаштанску на север крај Емата, од источне стране до западне – припашће Дану. То је један део.


„Ево, подићи ћу на вас, доме Израиљев”, говори Господ, Бог Саваот, „народ који ће вас притискати од улаза у Египат до потока у пустињи.”


Западна граница нека буде Средоземно море. То нека вам је граница на западу.


Осташе пет кнезова филистејских, сви Хананци, Сидонци и Јевејци који су живели на планини Ливан, од горе Вал-Ермон до прилаза Емату.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ