Језекиљ 47:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Стајаће рибари од Енгада до Ен-Еглаима и разапињаће мреже. Биће врло много рибе, као у Великом мору.

Novi srpski prevod

¹⁰ Ribari će stajati duž mora od En-Gedija do En-Eglajima; to će biti mesto gde će se sušiti mreže. Biće tamo veoma mnogo svakojakih riba, kao riba u Velikom moru.

Нови српски превод

¹⁰ Рибари ће стајати дуж мора од Ен-Гедија до Ен-Еглајима; то ће бити место где ће се сушити мреже. Биће тамо веома много свакојаких риба, као риба у Великом мору.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Рибари ће стајати дуж обале од Ен-Гедија до Ен-Еглајима, и тамо ће ширити своје мреже да се осуше. Биће у њој риба од много врста – попут риба у Великом мору.

Sveta Biblija

¹⁰ I ribari æe stajati kraj njega od Engada do En-Eglaima i razapinjati mreže; i biæe riba svakojakih vrlo mnogo kao u velikom moru.

Језекиљ 47:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 14:7

Онда се повукоше и стигоше до Ен-Миспата, то јест Кадиса, и потукоше све цареве Амаличана и Аморејаца који су живели у Асасон-Тамару.

2. Летописи 20:2

Јосафату јавише говорећи: „Полази на тебе велико мноштво с оне стране мора из Арама. Тамо су у Асасон-Тамару”, а то је Ен-Гад.

Psalmi 104:25

То море је велико и широко, у њему врве безбројне животиње, ситне и крупне.

Исаија 19:8

Жалиће рибари, тужни ће бити сви који удицу у реку бацају, јадиковаће они који мреже у води разапињу.

Исаија 49:12

Гле, доћи ће они издалека, гле, и они са севера и са запада, и они из области Асуана.

Исаија 49:20

Тада ће говорити синови твоји којих си лишена била: „Тесно ми је место ово, помери се да могу да се настаним!”

Језекиљ 26:14

Претворићу те у го камен и постаћеш место за сушење мрежа. Више се нећеш подићи”, говори Господ Господ.

Језекиљ 26:5

Постаће место за сушење мрежа усред мора, јер ја тако рекох”, говори Господ, „и опљачкаће га варвари.

Језекиљ 47:15

Ово је граница земље: на северној страни од Великог мора, према Етлону, како се иде за Седад.

Језекиљ 47:19

Јужна страна од Тамара до воде Мериве код Кадиса, дуж потока према Великом мору. То је јужна страна.

Језекиљ 48:28

Уз границу Гадову, с јужне стране према југу иде граница од Тамара до воде Мериве у Кадису, уз поток према Великом мору.

4. Mojsijeva 34:6

Западна граница нека буде Средоземно море. То нека вам је граница на западу.

Mateju 4:19

И рече им: „Хајдете за мном и учинићу вас рибарима људским.”

Marko 1:17

И рече им Исус: „Хајдете за мном, па ћу учинити да постанете рибари људски.”

Исус Навин 15:62

Нивсан, Слани Град и Енгадија. Шест градова са селима својим.

Исус Навин 23:4

Видите, поделио сам вам жребом те варваре који су остали у наследству племена ваших и све варваре које сам истребио од Јордана до Великог мора на западу.

1. Самуило 24:1

Давид оде одатле и смести се у брдским склоништима Енгадија.