Језекиљ 46:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Кнез не сме да узме ништа од наследства народа, ни да их тера с наследства њиховог. Од свог наследства нека даје у посед синовима својим да не би ниједан из народа мога био прогнан са свога поседа.”

Novi srpski prevod

¹⁸ Knez neće otimati od nasledstva naroda i ostavljati ga bez poseda. Kad ostavlja posed u nasledstvo svojim sinovima, neka to bude od njegovog poseda, tako da se niko iz mog naroda ne tera sa njegovog poseda.’“

Нови српски превод

¹⁸ Кнез неће отимати од наследства народа и остављати га без поседа. Кад оставља посед у наследство својим синовима, нека то буде од његовог поседа, тако да се нико из мог народа не тера са његовог поседа.’“

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Нека владар не присваја ништа од наследства које припада народу, истерујући га с његовог поседа. Нека својим синовима дâ наследство само од свога поседа, да нико од мога народа не буде одвојен од свога поседа.‘«

Sveta Biblija

¹⁸ I knez da ne uzima narodu ništa od našljedstva tjerajuæi ih s njihova našljedstva; od svojega dostojanja neka daje sinovima svojim našljedstvo da se ne razgoni moj narod, niko sa svojega našljedstva.

Језекиљ 46:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 21:19

Реци му и кажи: ‘Овако говори Господ: Убио си и присвојио!’ Још му кажи и реци: ‘Овако говори Господ: На месту где су пси лизали крв Навутејеву, лизаће пси и твоју крв.’”

1. Цареви 21:3

Навутеј одговори Ахаву: „Сачувај Боже да уступим наследство отаца својих!”

Psalmi 68:18

Кола Божја су безбројна, међу њима Господ са Синаја у светињу долази.

Psalmi 78:72

Он их је напасао срцем чистим и водио их вештином руку својих.

Језекиљ 22:27

Старешине су њене као вукови који плен грабе, крв проливају и душе губе добитка ради.

Језекиљ 34:21

Пошто ви боковима и раменима гурате и бодете роговима својим све немоћне да их изгурате,

Језекиљ 45:8

То нека му је власништво у Израиљу да не би кнезови моји отимали од народа мога, него да осталу земљу дају дому Израиљевом по племенима њиховим.”

Jovanu 10:28

Дајем им вечни живот, па неће никада пропасти, нити ће их ко отети из моје руке.

Efescima 4:8

Зато каже: „Попе се на висину и зароби робље, даде дарове људима.”

1. Самуило 8:14

Узимаће најбоље делове њива, винограда и маслињака ваших и даваће их службеницима својим.