Језекиљ 43:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Узећеш крв његову и покропи четири рога жртвеника, четири угла појаса и оплату уоколо. Тако ћеш га очистити и припремити.

Novi srpski prevod

²⁰ Onda uzmi nešto krvi i namaži je na četiri roga žrtvenika i na četiri ugla podnožja svuda unaokolo. Tako ćeš ga očistiti i izvršiti otkupljenje za njega.

Нови српски превод

²⁰ Онда узми нешто крви и намажи је на четири рога жртвеника и на четири угла подножја свуда унаоколо. Тако ћеш га очистити и извршити откупљење за њега.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Узећеш јунчеве крви и премазати њоме четири рога жртвеника и четири угла горњег испуста и цео обруб. Тако ћеш очистити жртвеник и извршити обред помирења за њега.

Sveta Biblija

²⁰ I uzmi krvi njegove, i pomaži mu èetiri roga i èetiri ugla od pojasa i oplatu unaokolo, tako æeš ga oèistiti i uèiniti oèišæenje za nj.

Језекиљ 43:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 29:12

Узми крви од телета и помажи прстом рогове жртвеника, а осталу крв пролиј у подножје жртвеника.

2. Mojsijeva 29:36

Свакога дана приноси на жртву теле за грех ради посвећења. Очистићеш и жртвеник чинећи очишћење и помажи га да се посвети.

2. Mojsijeva 29:37

Седам дана чини очишћење и посветићеш га, па ће жртвеник бити веома свет. Све што дотакне жртвеник, биће свето.

Језекиљ 43:14

Од подножја на земљи до нижег појаса била су два лакта, а у ширину један лакат. Од мањег појаса до већег појаса било је четири лакта, а лакат ширине.

Језекиљ 43:22

Другог дана принеси јарца без мане да се њим очисти жртвеник, као с јунцем.

Језекиљ 43:26

Седам дана нека чисте жртвеник, нека се очисти и посвети.

Језекиљ 45:18

Овако говори Господ Господ: „Првог дана првог месеца узми јунца здравог и очисти њиме светињу.

Језекиљ 45:19

Свештеник нека узме крви од те жртве за грех. Нека помаже њом довратнике храма и сва четири угла на појасу жртвеника и довратке врата унутрашњег предворја.

3. Mojsijeva 16:18

Кад изађе, нека оде ка жртвенику који је пред Господом и на жртвенику обави обред очишћења. Нека узме крв телета и крв јарца и нека помаже рогове жртвеника унаоколо.

3. Mojsijeva 16:19

Том крвљу нека покропи жртвеник седам пута прстом. Тако ће га очистити од нечистоћа синова Израиљевих и посветити.

3. Mojsijeva 4:25

Свештеник нека узме крви од жртве за грех на прст свој и нека помаже рогове жртвеника за жртве паљенице.

3. Mojsijeva 4:30

Свештеник нека узме прстом крв и помаже рогове жртвеника за жртве паљенице. Сву преосталу крв нека излије у подножје жртвеника.

3. Mojsijeva 4:34

Нека свештеник узме крви од жртве паљенице. Сву преосталу крв нека излије у подножје жртвеника.

3. Mojsijeva 8:14

Затим доведе теле за жртву за грех и синови његови ставише руке своје на главу телету за жртву за грех.

3. Mojsijeva 8:15

Тада га Мојсије закла, узе крви његове и прстом помаза рогове жртвеника уоколо, очисти жртвеник, а осталу крв изли у подножје жртвеника. Тако га освети да се на њему врши очишћење од грехова.

3. Mojsijeva 9:9

Затим му синови Аронови додадоше крв, а он замочи прст свој у крв и помаза њом рогове жртвеника. Осталу крв изли у подножје жртвеника.