Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Језекиљ 41:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 Били су начињени ликови херувима и палме. Била је једна палма између два херувима, а сваки је херувим имао два лица:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

18 izdeljani heruvimi i palme; po jedna palma između dva heruvima. Svaki heruvim je imao dva lica.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

18 издељани херувими и палме; по једна палма између два херувима. Сваки херувим је имао два лица.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

18 били су наизменично изрезбарени херувими и палме. Сваки херувим имао је два лица:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

18 I bjehu naèinjeni heruvimi i palme, jedna palma meðu dva heruvima, i u svakoga heruvima bjehu dva lica:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Језекиљ 41:18
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

На њима уреза херувиме, палме и развијене цветове и позлати све што је било урезано.


На оплатама у оквирима били су лавови, волови и херувими. На угловима и изнад и испод лавова и волова висили су венци.


По странама његовим и по оплати уреза херувиме, лавове и палме једно до другог на венцу уоколо.


Велику просторију је обложио чемпресовином, а потом је прекрио чистим златом и поставио палме и венце.


Тако обложи храм, греде, прагове, зидове и врата и изреза херувиме по зидовима.


Изгледала су лица њихова: лице човечје, лице лавово здесна, лице вола слева и лице орла, сва четири.


Имали су четири лица: један је имао лице херувима, други лице човечје, трећи лице лавово и четврти лице орлово.


Сваки је имао четири лица и четири крила, под крилима је била као рука човечја.


По одајама и доврацима њиховим били су прозори са унутрашње стране уоколо, а тако и у тремовима. Прозори су били уоколо, а на доврацима су биле палме.


Прозори, тремови и палме беху исте мере као на вратима источним. К њима се ишло преко седам степеника, а трем је био са унутрашње стране.


Од улаза до унутрашњости храма изнутра и споља био је украшен зид уоколо.


Од пода до врха врата били су начињени херувими и палме, а тако и по зиду храма.


На вратима светилишта били су начињени херувими и палме као што су били начињени по зидовима. Дрвена надстрешница била је споља, над тремом.


Потом видех, и гле, многи народ, кога нико није могао избројати, од сваке народности и племена и народа и језика, где стоје пред престолом и пред Јагњетом, обучени у беле хаљине с палмама у рукама својим.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ