Језекиљ 41:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ прагови, прозори с решеткама, одаје на три спрата, све је било дрветом обложено од тла до прозора. Прозори су били застрти.

Novi srpski prevod

¹⁶ pragovi i uski prozori, i hodnici koji ga okružuju sa tri strane nasuprot praga su bili obloženi drvetom svuda unaokolo od poda do prozora; prozori su bili zatvoreni.

Нови српски превод

¹⁶ прагови и уски прозори, и ходници који га окружују са три стране насупрот прага су били обложени дрветом свуда унаоколо од пода до прозора; прозори су били затворени.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ као и прагови, узани прозори и пролази око ова три били су од земље до прозорâ обложени дрветом, а прозори су били застрти.

Sveta Biblija

¹⁶ Pragove i prozore sužene, i klijeti unaokolo u tri reda, prema pragu, što bješe obloženo drvetom svuda unaokolo, od zemlje do prozora, i prozori bjehu obloženi;

Језекиљ 41:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 6:15

Потом обложи изнутра зидове храма даскама кедровим. Од пода до таванице обложи дрветом, а под храма покри даскама чемпресовим.

1. Цареви 6:4

На храму начини прозоре са шипкама.

2. Летописи 3:5

Велику просторију је обложио чемпресовином, а потом је прекрио чистим златом и поставио палме и венце.

Исаија 6:4

Од гласа којим су викали задрмаше се прагови на вратима и дом се напуни димом.

Језекиљ 10:18

Потом се слава Господња вину с прага храма и стаде над херувиме.

Језекиљ 40:16

По одајама и доврацима њиховим били су прозори са унутрашње стране уоколо, а тако и у тремовима. Прозори су били уоколо, а на доврацима су биле палме.

Језекиљ 40:25

У одајама и у трему били су прозори уоколо као и они прозори: педесет лаката у дужину и двадесет пет лаката у ширину.

Језекиљ 40:6

Затим дође до врата која беху према истоку. Попе се уз степенице и измери довратак врата: био је једна трска. И друга је страна била једна трска.

Језекиљ 41:15

Затим измери дужину здања дуж ограђеног простора, који је био иза, и ходнике са обе стране. Износили су сто лаката. Унутрашњост светиње, тремови предворја,

Језекиљ 41:17

Од улаза до унутрашњости храма изнутра и споља био је украшен зид уоколо.

Језекиљ 42:3

Двадесет лаката је било наспрам унутрашњег трема. Наспрам пода предворја биле су одаје једна према другој, на три спрата.

Агеј 1:4

„Да ли је вама време да седите у кућама обложеним док је храм порушен?”

1 Korinæanima 13:12

Јер сад гледамо као помоћу огледала – у загонетки, а онда ћемо лицем у лице. Сад сазнајем делимично, а онда ћу сазнати потпуно, као што сам и сам потпуно познат.