Језекиљ 40:48 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁸ Затим ме одведе у трем храма и измери стубове храма. Били су пет лаката с једне стране и пет лаката с друге. Врата су била широка три лакта с једне стране и три лакта с друге.

Novi srpski prevod

⁴⁸ Potom me je doveo do trema Doma i izmerio trem: pet lakata s jedne strane i pet lakata s druge strane. Dužina vrata: tri lakta s jedne strane i tri lakta s druge strane.

Нови српски превод

⁴⁸ Потом ме је довео до трема Дома и измерио трем: пет лаката с једне стране и пет лаката с друге стране. Дужина врата: три лакта с једне стране и три лакта с друге стране.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁸ Он ме одведе до трема у Храму и измери носаче трема: били су пет лаката широки са сваке стране. Улаз је био широк четрнаест лаката, а његови зидови били су три лакта дебели.

Sveta Biblija

⁴⁸ Poslije me odvede u trijem od doma, i izmjeri dovratnike trijemu, i bješe pet lakata otud i pet lakata odovud; a vrata bjehu široka tri lakta otud i tri lakta odovud;

Језекиљ 40:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 6:3

Предворје пред храмом било је двадесет лаката дугачко, према ширини храма, а десет лаката широко наспрам улаза у храм.

2. Летописи 3:4

Трем који је био пред храмом био је његове ширине, дугачак двадесет лаката, а висок сто двадесет лаката. Изнутра га је обложио чистим златом.

Језекиљ 41:24

Обоја врата имала су по два крила која су се обртала: два крила у једних врата и два крила у других врата.

Језекиљ 41:26

Прозори с решеткама и палме били су са обе стране трема и по одајама храма и на надстрешници.

Језекиљ 41:3

Затим уђе и измери стубове код врата. Били су два лакта. Врата су била шест лаката, а ширина врата била је седам лаката.