Језекиљ 40:35 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁵ Затим ме поведе ка северним вратима. Он их измери – била су истих мера.

Novi srpski prevod

³⁵ Doveo me je do severnih vrata i izmerio ih. Bila su iste mere kao ostala.

Нови српски превод

³⁵ Довео ме је до северних врата и измерио их. Била су исте мере као остала.

Библија: Савремени српски превод

³⁵ Онда ме одведе до северне капије и измери је. Имала је једнаке мере као и остале капије,

Sveta Biblija

³⁵ Potom odvede me na sjeverna vrata i izmjeri ih, i bjehu iste mjere.

Језекиљ 40:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 40:27

У унутрашњем трему врата су била с јужне стране. Он измери: од врата до јужних врата било је сто лаката.

Језекиљ 40:28

Потом ме поведе кроз јужна врата у унутрашњи трем и измери јужна врата: имала су исте мере као и остала врата.

Језекиљ 40:32

Затим ме одведе до источних врата унутрашњег предворја. Измери врата – била су истих мера.

Језекиљ 44:4

Потом ме он одведе до северних врата пред храм. Ја погледах и, гле, слава Господња испунила је храм Господњи. Тада падох ничице.

Језекиљ 47:2

Затим ме изведе кроз северна врата и поведе ме уоколо према спољашњим вратима која гледају на исток. И гле, вода је протицала с десне стране.