Језекиљ 40:29 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Одаје, стубови и тремови били су истих мера и с прозорима свуда уоколо као и у предворју: педесет лаката у дужину и двадесет пет лаката у ширину.

Novi srpski prevod

²⁹ Stražarnice, stubovi i trem bili su iste mere. Vrata i njihov trem imali su prozore svuda unaokolo: pedeset lakata u dužinu i dvadeset pet lakata u širinu.

Нови српски превод

²⁹ Стражарнице, стубови и трем били су исте мере. Врата и њихов трем имали су прозоре свуда унаоколо: педесет лаката у дужину и двадесет пет лаката у ширину.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Њене нише, зидови између ниша и њен трем имали су једнаке мере као и они на другим капијама. И капија и њен трем имали су уске отворе свуда унаоколо. Капија је била педесет лаката дуга и двадесет пет лаката широка.

Sveta Biblija

²⁹ I klijeti njihove i dovratnici i trijemovi bijahu iste mjere, i prozori na njima i na trijemovima unaokolo; pedeset lakata bijaše u dužinu i dvadeset i pet lakata u širinu.

Језекиљ 40:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 7:4

Била су три реда прозора, прозор према прозору.

2. Летописи 31:11

Потом Језекија нареди да се у храму Господњем начине спремишта, и направише их.

Немија 13:5

Он му уреди пространу одају у којој су се раније остављали приноси, тамјан, посуде, десетак од жита, вина и уља. То је било намењено левитима, певачима и вратарима и приноси за свештенике.

Немија 13:9

Тад заповедих да се одаје очисте и унесох у њих посуде храма Божјег, приносе и тамјан.

Јеремија 36:10

Варух прочита целом народу са свитка речи Јеремијине у храму Господњем, у одаји Сафановог сина Гемарије писара, у горњем предворју, код Нових врата храма Господњег.

Језекиљ 40:10

Одаје код источних врата биле су по три са обе стране. Све три су биле исте мере, а и стубови са обе стране били су исте мере.

Језекиљ 40:12

Пред одајама су биле ограде са обе стране, ширине једног лакта. У свакој одаји било је по шест лаката с једне стране и шест лаката с друге.

Језекиљ 40:16

По одајама и доврацима њиховим били су прозори са унутрашње стране уоколо, а тако и у тремовима. Прозори су били уоколо, а на доврацима су биле палме.

Језекиљ 40:25

У одајама и у трему били су прозори уоколо као и они прозори: педесет лаката у дужину и двадесет пет лаката у ширину.

Језекиљ 40:33

Одаје њихове, довратници и тремови били су истих мера. Врата и њихов трем имали су уоколо прозоре. Дужина је била педесет лаката, а ширина двадесет пет.

Језекиљ 40:36

Одаје, довраци и тремови имали су исте мере. Прозори су били уоколо: педесет лаката у дужину и двадесет пет лаката у ширину.

Језекиљ 40:7

Свака је одаја била једну трску дугачка и једну трску широка. Између одаја било је пет лаката. Довратак на вратима према трему изнутра био је једна трска.