Језекиљ 37:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Тада ми рече: „Сине човечји, ове су кости сав дом Израиљев. Ево, они говоре: ‘Усахнуше кости наше, пропаде надање наше, нестадосмо!’

Novi srpski prevod

¹¹ On mi reče: „Sine čovečiji, ove kosti su sav dom Izrailjev. Oni, evo, govore: ’Osušiše nam se kosti, nadu smo izgubili; propadosmo!’

Нови српски превод

¹¹ Он ми рече: „Сине човечији, ове кости су сав дом Израиљев. Они, ево, говоре: ’Осушише нам се кости, наду смо изгубили; пропадосмо!’

Библија: Савремени српски превод

¹¹ ГОСПОД ми рече: »Сине човечији, ове кости су сав израелски народ. Они говоре: ‚Кости нам се осушише и наша нада ишчезну. Пропадосмо.‘

Sveta Biblija

¹¹ Tada mi reèe: sine èovjeèji, ove su kosti sav dom Izrailjev; gle, govore: posahnuše kosti naše i proðe nadanje naše, propadosmo.

Језекиљ 37:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 17:15

Чему још да се надам? Ко гледа надање моје?

Psalmi 141:7

Као кад се оре и бразди земља, тако ће се на рубу подземља разлетети кости њихове.

Psalmi 31:23

Ја помислих у збуњености својој: „Одбачен сам од очију твојих.” Али ти си чуо глас вапаја мог док сам те призивао.

Psalmi 88:16

Паћеник сам и од младости умирем, клонуо сам носећи страхоте твоје.

Psalmi 88:5

Гледају ме као оне који у гроб одлазе, исцеђена ми је снага.

Исаија 40:27

Зашто говориш Јакове и кажеш Израиљу: „Скривен је од Господа пут мој и измиче правица Богу моме?”

Исаија 49:14

Сион рече: ‘Господ ме напусти и Господ ме заборави.’

Јеремија 2:25

Пази да ти ноге не постану босе, ни грло да ти ожедни. Ти кажеш: ‘Немогуће! Ја волим туђе и за њима идем!’

Јеремија 31:1

„У оно време”, говори Господ, „ја ћу бити Бог свим родовима Израиљевим и они ће ми бити народ.”

Јеремија 32:43

Куповаће се њиве у земљи овој, за коју ви кажете: ‘Пустош је, нема у њој ни људи ни стоке. Зато је предата у руке Халдејаца!’

Тужбалице 3:18

Тада рекох: „Оде снага моја и надање у Господа.”

Тужбалице 3:54

Дође ми вода преко главе тако да рекох: „Погибох!”

Језекиљ 33:10

Ти, сине човечји, кажи дому Израиљевом: Овако ви говорите и кажете: ‘Преступи наши и греси наши на нама су, и због њих пропадамо. Како онда да живимо?’

Језекиљ 36:10

Умножићу људе у вама, сав дом Израиљев, населићу вам градове и обновићу вам рушевине!

Језекиљ 37:16

„Ти, сине човечји, узми једно дрво и напиши на њему: ‘Јуда и синови Израиљеви, његови савезници!’ Онда узми друго дрво и на њему напиши: ‘Јосиф, стабло Јефремово, и сав дом Израиљев, савезници.’

Језекиљ 37:19

реци им: Овако говори Господ Господ: ‘Ево, узећу дрво Јосифово, које је у руци Јефремовој, и Израиљевих племена, савезника његових, и саставићу га с дрветом Јудиним, па ћу од њих начинити једно дрво, које ће бити у мојој руци.’

Језекиљ 39:25

Због тога овако говори Господ Господ: „Сад ћу вратити робље Јаковљево и смиловаћу се на сав дом Израиљев због ревновања за име своје свето.

Римљанима 11:26

и тако ће се спасти сав Израиљ, као што је написано: „Избавитељ ће доћи са Сиона, одвратиће безбожност од Јакова.

2 Korinæanima 5:14

Јер Христова љубав нас обузима кад смо дошли до овога закључка: Један је умро за све; значи да су сви умрли.

Efescima 2:1

Бог је Христом оживео и вас који сте били мртви због својих преступа и грехова,