Језекиљ 36:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Тада сам се сажалио на име моје свето, које је дом Израиљев оскрнавио међу варварима у које је дошао.

Novi srpski prevod

²¹ A meni je bilo žao moga svetog imena koje su oni, dom Izrailjev, oskrnavili među narodima gde su došli.

Нови српски превод

²¹ А мени је било жао мога светог имена које су они, дом Израиљев, оскрнавили међу народима где су дошли.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Али мени је било стало до мога светог Имена, које је израелски народ оскврнавио међу народима међу које је отишао.

Sveta Biblija

²¹ Ali mi se sažali radi svetoga imena mojega, koje oskvrni dom Izrailjev u narodima u koje doðe.

Језекиљ 36:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 103:1

Псалам Давидов. Благосиљај, душо моја, Господа и све што је у мени свето име његово!

Psalmi 74:18

Сети се овога: непријатељ ти се ругао, Господе, и народ безумни је вређао име твоје!

Исаија 37:35

‘Штитићу град овај, сачуваћу га себе ради и ради Давида, слуге свога.’”

Исаија 48:9

Због имена свог задржавам гнев свој, због славе своје савладавам се према теби да те не уништим.

Језекиљ 20:14

Ипак, то не учиних да се не би осрамотило име моје у очима варвара, пред којим сам их извео.

Језекиљ 20:22

Међутим, опет сам задржао руку своју због имена свог, да се не осрамоти пред очима варвара пред којима сам их извео.

Језекиљ 20:44

Тада ћете схватити да сам ја Господ кад вам учиним због имена свог, а не према вашим путевима злим, нити према вашим делима гадним, доме Израиљев!’”, говори Господ Господ.

Језекиљ 20:9

Међутим, због имена свога, да се не би оскрнавило пред очима варвара међу којима су живели и пред којима сам им се показао да ћу их извести из земље египатске,

Језекиљ 39:25

Због тога овако говори Господ Господ: „Сад ћу вратити робље Јаковљево и смиловаћу се на сав дом Израиљев због ревновања за име своје свето.