Језекиљ 35:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Испунићу горе његове лешевима. По бреговима твојим, по долинама твојим и по увалама твојим падаће мачем посечени.

Novi srpski prevod

⁸ Gore ću mu ispuniti pobijenima; pobijeni će padati po tvojim uzvišicama, dolinama i udolinama.

Нови српски превод

⁸ Горе ћу му испунити побијенима; побијени ће падати по твојим узвишицама, долинама и удолинама.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Горе ћу му испунити побијенима – они који погину од мача падаће по твојим брдима и долинама и по свим твојим клисурама.

Sveta Biblija

⁸ I napuniæu gore njezine pobijenijeh njezinijeh; na humovima tvojim i u dolinama tvojim i po svijem potocima tvojim padaæe pobijeni od maèa.

Језекиљ 35:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 31:12

Туђинци, врховни међу варварима, посекоше га и оборише. Гране му попадаше по брдима и свим долинама. Гранчице му се поломише по свим увалама. Сви народи земаљски напустише хлад његов и удаљише се од њега.

Језекиљ 32:6

Напојићу земљу по горама крвљу твојом и напунићу корита речна.

Језекиљ 35:7

Претворићу гору Сир у пустош и пустињу и уништићу и оног који долази и оног који одлази.