Језекиљ 35:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Претворићу гору Сир у пустош и пустињу и уништићу и оног који долази и оног који одлази.

Novi srpski prevod

⁷ Pretvoriću goru Sir u krajnju pustoš, i odseći je za sve prolaznike i za povratnike.

Нови српски превод

⁷ Претворићу гору Сир у крајњу пустош, и одсећи је за све пролазнике и за повратнике.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Учинићу голу пустош од горског краја Сеира и истребити из њега све који долазе и одлазе.

Sveta Biblija

⁷ I obratiæu goru Sir sasvijem u pustoš, da niko neæe dolaziti ni odlaziti.

Језекиљ 35:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 49:17

„Едом ће пустиња постати. Ко год кроз њега прође, чудиће се и подсмеваће се због свих рана његових.

Језекиљ 29:11

Преко ње неће прелазити ни нога људска, ни нога животињска. Биће четрдесет година ненастањена.

Језекиљ 33:28

Учинићу да земља сасвим опусти и нестаће понос силе њене. Опустеће горе Израиљеве и нико кроз њих неће пролазити.

Језекиљ 35:3

Реци му: Овако говори Господ Господ: ‘Ево ме против тебе, горо Сиру! Дићи ћу руку своју на тебе и претворићу те у пустош и пустињу.

Језекиљ 35:6

Зато, тако ја био жив’, говори Господ Господ, ‘предаћу те крви, и крв ће те прогонити.

Језекиљ 35:8

Испунићу горе његове лешевима. По бреговима твојим, по долинама твојим и по увалама твојим падаће мачем посечени.

Језекиљ 35:9

Начинићу од тебе пустињу вечну, пусти ће остати градови твоји, и схватићете да сам ја – Господ!’

Малахија 1:3

Опустео сам горе његове, и дадох наследство његово шакалима пустињским.