Језекиљ 34:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Овце моје по свим горама лутају и по свим бреговима високим. Разбацане су по свој земљи овце моје, нико за њих не пита и нико их не тражи.

Novi srpski prevod

⁶ Moje ovce lutaju po svim gorama i na svakom visokom brdu; rasejane su moje ovce po celoj zemlji, i niko ne pita za njih, niti ih iko traži.

Нови српски превод

⁶ Моје овце лутају по свим горама и на сваком високом брду; расејане су моје овце по целој земљи, и нико не пита за њих, нити их ико тражи.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Моје овце су лутале по свим горама и високим брдима, распршиле се по целој земљи, и нико није питао за њих ни тражио их.

Sveta Biblija

⁶ Ovce moje lutaju po svijem gorama i po svijem visokim humovima; i po svoj zemlji raspršane su ovce moje, i nema nikoga da pita za njih, nikoga da ih traži.

Језекиљ 34:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:176

Ја залутах као овца изгубљена, потражи слугу свога јер нисам заборавио заповести твоје.

Psalmi 142:4

Ако клоне дух мој у мени, ти знаш стазу моју. На путу којим ходим скривену замку ми поставише.

Исаија 51:18

Од свих синова које је родио, ниједан га није водио. Од свих синова које је отхранио, ниједан га није за руку узео.

Јеремија 10:21

Пастири безумни постадоше, и Господа не потражише. Зато нису срећни и распршише се сва стада њихова.

Јеремија 13:16

Подајте славу Господу, Богу своме, док се не смрачи и док се не спотакну ноге ваше по горама тамним. Ви очекујете светлост, а он ће је преокренути у таму смртну и густи мрак.

Јеремија 5:1

Прођите улицама јерусалимским, гледајте и увидите. Тражите по трговима његовим. Ако нађете једног који правду чини и истину тражи, ја ћу му опростити!

Јеремија 50:6

Народ мој је био стадо изгубљено. Заведоше га пастири његови, па по брдима лута. Ишли су с брда на брдо, заборавише торове своје.

Језекиљ 34:7

Зато, пастири, чујте реч Господњу:

Језекиљ 7:16

Они који умакну склониће се у брда као голубови у раселине. Сви ће уздисати због безакоња свога.

Осија 7:13

Тешко њима јер ме напустише! Пропаст на њих јер ме изневерише! Ја их избављам, а они лажу против мене!

Јоил 3:2

Чак ћу и на слуге и слушкиње излити у те дане дух свој.

Jovanu 10:16

Имам и друге овце, које нису из овога тора; и њих треба да доведем, па ће слушати мој глас и биће једно стадо, један пастир.

1 Petrova 2:25

Јер сте блудели као овце, али сад сте се вратили пастиру и чувару својих душа.