Језекиљ 33:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Ви говорите: ‘Није праведан пут Господњи!’ Судићу сваком човеку по путу његовом, доме Израиљев!”

Novi srpski prevod

²⁰ A vi kažete: ’Put Gospodnji nije pravedan.’ Dome Izrailjev, svakome ću od vas suditi po njegovim putevima!“

Нови српски превод

²⁰ А ви кажете: ’Пут Господњи није праведан.’ Доме Израиљев, свакоме ћу од вас судити по његовим путевима!“

Библија: Савремени српски превод

²⁰ А ви говорите: ‚То што Господ чини није правично.‘ Али ја ћу, израелски народе, судити сваком од вас према ономе што чини.«

Sveta Biblija

²⁰ A vi govorite: nije prav put Gospodnji. Sudiæu vam, dome Izrailjev, svakome po putovima njegovijem.

Језекиљ 33:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 34:11

Он чини човеку по заслузи, даје му према путевима његовим.

Psalmi 62:12

Једном Бог рече, а ја двапут чух да је снага у Богу.

Изреке 19:3

Безумље човеку квари пут, а на Господа се гневи срце његово!

Проповедник 12:14

Свако дело Бог ће на суд изнети и сваку тајну, била она добра или зла.

Језекиљ 18:25

Ви говорите: ‘Није прав пут Господњи.’ Чујте, доме Израиљев! Мој пут није прав? Зар нису ваши путеви криви?

Језекиљ 33:12

Ти, сине човечји, кажи синовима народа свога: ‘Праведника неће избавити праведност његова у дан греха свога. Ни зликовац неће пропасти због злочина својих онда кад напусти злочин свој, као што ни праведник неће опстати у дан кад сагреши.’

Језекиљ 33:17

Синови народа твога говоре: ‘Није праведан пут Господњи!’, а њихов пут није праведан.

Језекиљ 33:19

Кад злочинац напусти недела своја и учини исправно и праведно, због тога ће живети.

Језекиљ 7:8

Сада, ускоро, излићу на тебе јарост своју. Искалићу на теби гнев свој. Судићу ти према путевима твојим и казнићу те због свих грозота твојих.

Mateju 16:27

Јер ће доћи Син човечји у слави свога Оца са анђелима својим, и тада ће узвратити свакоме по његовом делању.

Jovanu 5:29

па ће васкрснути за живот они који су чинили добро, а злочинци ће васкрснути за суд.

2 Korinæanima 5:10

Јер сви ми треба да се појавимо пред Христовим судом, да свако прими према ономе што је учинио за време свога живота у телу, било добро – било зло.

Откривење 22:12

Види, долазим убрзо, и плата моја иде са мном, да узвратим сваком онако какво је његово дело.