Језекиљ 33:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Синови народа твога говоре: ‘Није праведан пут Господњи!’, а њихов пут није праведан.

Novi srpski prevod

¹⁷ Ipak, tvoji sunarodnici kažu: ’Put Gospodnji nije pravedan.’ Ne, njihovi putevi nisu pravedni!

Нови српски превод

¹⁷ Ипак, твоји сународници кажу: ’Пут Господњи није праведан.’ Не, њихови путеви нису праведни!

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ »А твоји сународници говоре: ‚То што Господ чини није правично.‘ Није правично то што они чине!

Sveta Biblija

¹⁷ A sinovi naroda tvojega govore: nije prav put Gospodnji; a njihov put nije prav.

Језекиљ 33:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 35:2

„Мислиш ли да си у праву кад говориш: ‘Праведан сам пред Богом’?

Књига о Јову 40:8

Хоћеш ли ти суд мој да уништиш? Хоћеш ли мене да оптужиш да би себе оправдао?

Језекиљ 18:25

Ви говорите: ‘Није прав пут Господњи.’ Чујте, доме Израиљев! Мој пут није прав? Зар нису ваши путеви криви?

Језекиљ 18:29

Међутим, дом Израиљев говори: ‘Није прав пут Господњи.’ Зар мој пут није прав? Доме Израиљев, зар нису ваши путеви криви?

Језекиљ 33:16

Заборавиће се сви греси његови које је починио. Живеће, јер по заповестима и правди ради.

Језекиљ 33:18

Кад се праведник одврати од праведности своје и чини зло, погинуће због тога.

Језекиљ 33:2

„Сине човечји, говори синовима народа свога и кажи им: ‘Кад пустим на неку земљу мач, а народ те земље узме једног човека између себе и постави га себи за стражара,

Језекиљ 33:20

Ви говорите: ‘Није праведан пут Господњи!’ Судићу сваком човеку по путу његовом, доме Израиљев!”