Језекиљ 32:30 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Онде су сви кнезови северни и сви Сидонци, који су сишли ка побијенима. Пропали су упркос моћи својој. Као необрезани леже са онима који су мачем побијени. Носе срамоту своју са онима који су у гроб сишли.

Novi srpski prevod

³⁰ Tamo su i svi knezovi sa severa i svi Sidonci koji su u sramoti sišli sa izginulima zbog užasa svoje sile. Oni su neobrezani počinuli sa izginulima od mača, i poneli svoju sramotu sa onima što silaze u raku.

Нови српски превод

³⁰ Тамо су и сви кнезови са севера и сви Сидонци који су у срамоти сишли са изгинулима због ужаса своје силе. Они су необрезани починули са изгинулима од мача, и понели своју срамоту са онима што силазе у раку.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ »Тамо су сви кнежеви севера и сви Сидонци. Изазивали су ужас својом моћи, а сишли су у срамоти с онима који су побијени. Леже необрезани с онима који су погинули од мача и носе своју срамоту с онима који силазе у гробну јаму.

Sveta Biblija

³⁰ Ondje su svi knezovi sjeverni i svi Sidonci, koji sidoše k pobijenima sa strahom svojim, stideæi se sile svoje; i leže neobrezani s onima koji su pobijeni maèem, i nose sramotu svoju s onima koji sidoše u jamu.

Језекиљ 32:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 1:15

Јер, ево, позваћу све народе из северних царстава”, рече Господ, „и они ће доћи. Сваки ће поставити престо свој на улаз врата јерусалимских, наспрам зидина његових, и око свих градова јудејских.

Јеремија 25:22

сви цареви тирски, сви цареви сидонски и цареви острва у мору,

Јеремија 25:26

сви цареви северни који су близу или далеко, и један и други, сва царства земаљска која су на земљи. А цар од Сисака пиће после њих.

Језекиљ 26:20

спустићу те онима који су у гробу, к народу прадавном. Сместићу те у пределе најдубље, у самоћу вечну, код оних који су у јаму сишли. Нећеш се више вратити, ни славу имати у земљи живих.

Језекиљ 28:10

Умрећеш смрћу необрезаних од руке туђинске, јер ја то рекох”, говори Господ Господ.

Језекиљ 28:21

„Сине човечји, окрени према Сидону лице своје и пророкуј против њега.

Језекиљ 28:23

Послаћу на њега кугу, и крв на улице његове. Падаће побијени усред њега од мача, који ће навалити на њих са свих страна. Тада ће схватити да сам ја – Господ.’”

Језекиљ 38:15

Доћи ћеш из свог места, с крајњег севера, ти и мноштво народа с тобом, сви на коњима јашући, мноштво велико и војска силна.

Језекиљ 38:6

Гомер и све чете његове, дом Тогармин с крајњег севера и све чете његове, многи народи с тобом.

Језекиљ 39:2

Намамићу те, водићу те и повешћу те с крајњег севера и довешћу те на горе Израиљеве.