Језекиљ 32:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Они не леже с јунацима који су пали међу необрезане. Они су сишли у подземље са оружјем својим, с мачевима својим под главама својим. Кривица им је у костима њиховим, јер су били ужас јунацима у земљи живих.

Novi srpski prevod

²⁷ Oni ne počivaju sa neobrezanim ratnicima koji su pali, koji su sišli u Svet mrtvih sa svojim oružjem za rat, koji su stavili svoje mačeve pod svoju glavu i svoju krivicu na svoje kosti, jer su ratnici sejali užas u zemlji živih.

Нови српски превод

²⁷ Они не почивају са необрезаним ратницима који су пали, који су сишли у Свет мртвих са својим оружјем за рат, који су ставили своје мачеве под своју главу и своју кривицу на своје кости, јер су ратници сејали ужас у земљи живих.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Не леже с осталим необрезаним ратницима који су пали, који су сишли у гробну јаму са својим оружјем, чији су мачеви стављени под њихове главе, а штитови преко костију. Ови ратници су ширили ужас у земљи живих.

Sveta Biblija

²⁷ Ali ne leže meðu junacima koji padoše izmeðu neobrezanijeh, koji sidoše u grob s oružjem svojim, i metnuše maèeve pod glave svoje, i bezakonje njihovo leži na kostima njihovijem, ako i bijahu junaci strašni na zemlji živijeh.

Језекиљ 32:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 20:11

Иако му је тело бујало младошћу, и оно ће у праху лежати.

Psalmi 109:18

Клетву је облачио као одећу. Она је ушла као вода у њега и као уље у кости његове.

Psalmi 49:14

То је пут неразумних и оних који им повлађују.

Psalmi 92:7

Безумник не схвата и глупак то не разуме.

Psalmi 92:9

Ти си, Господе, вечно узвишен!

Изреке 14:32

Због своје злоће пропада зликовац, а праведник се и у смрти теши.

Исаија 14:16

Ко год те спази, гледа те, загледа и мисли: Је ли то човек који је земљу држао и тресао царства?

Исаија 54:17

Никакво оружје које се против тебе прави теби неће наудити. Сваки језик који се против тебе подигне пропашће на суду. То је наследство слугу Господњих, и од мене је праведност њихова”, говори Господ.

Језекиљ 18:20

Која душа згреши, та ће погинути. Син неће носити кривицу очеву, нити ће отац носити кривицу синовљеву. На праведнику ће бити правда његова, а на злочинцу злочин његов.

Језекиљ 26:17

Закукаће над градом и говориће: ‘Како пропаде, славни граде? Био си моћан на мору, ти и становници твоји, који су страх задавали свим народима!

Језекиљ 32:21

Говориће му јунаци врховни усред подземља, с помоћницима својим, који су сишли и с необрезанима леже, мачем побијени.

Језекиљ 32:28

И ти ћеш бити сатрвен, лежаћеш усред необрезаних који су мачем посечени.

Jovanu 8:24

Добро вам рекох да ћете умрети у својим гресима; ако, наиме, не поверујете да сам то ја, умрећете у својим гресима.”

2 Korinæanima 10:4

јер оружје нашег војевања није људско, него је силно у Богу – да руши утврђења, те рушимо мудровања